| 1. | The sight recalled the days of childhood to me ...
那情景使我回忆起童年。 |
| 2. | Then madge remembered something .
马奇终于回忆起一鳞半爪来了。 |
| 3. | How far does your memory go back ?
你能回忆起多久以前的事情？ |
| 4. | Pinkerton is overcome by his memories .
平克顿见景生情，回忆起往事，不能自己。 |
| 5. | Faber smiled and thought back to the dream .
费伯笑了笑，又回忆起刚才的梦境来。 |
| 6. | He dredged up vague memories .
他模模糊糊地回忆起往事来。 |
| 7. | He renewed the discourse upon young crossing .
他重新回忆起了关于小克罗斯杰的那次谈话。 |
| 8. | I'm cowardly about things that remind me of myself .
我对那些使我回忆起往事的东西总感到胆怯。 |
| 9. | It is enough for me to recall the flogging of peasants .
只要回忆起农民被鞭笞的事就叫我够受的了。 |
| 10. | She remembered her rosy dreams and the image she had of him .
她回忆起她玫瑰色的梦和她当时对他的印象。 |
