| 1. | Fixed investment expenditure rose by more than 30 % over the same period
同期的固定资产投资增长了30 %以上。 |
| 2. | The pace of fixed asset investment growth , while slowing down from 47 . 8 % in the first quarter of 2004 , continues to grow rapidly
虽然固定资产投资增长步伐已由2004年第一季的47 . 8 %放缓下来，但仍然迅速增长。 |
| 3. | But domestic demand has stayed robust , as reflected in strong retail sales and a surprising uptick in fixed investment growth
但是国内需求仍保持旺盛，这反映在强劲的零售增长和令人意外的固定资产投资增长上。 |
| 4. | Excessive growth of investment in fixed assets , oversupply of credit and loans and sizable trade surplus are major problems in china ' s current economic development
当前我国经济发展中存在固定资产投资增长过快、货币信贷投放过多、外贸顺差过大的问题。 |
| 5. | Domestic consumption remained robust while fixed asset investment growth will be well supported by on - going infrastructure projects and the hosting of the beijing olympic games in 2008
国内消费仍然旺盛，同时固定资产投资增长会受到在建基础设施项目以及2008北京奥运会的支撑。 |
| 6. | We believe that fixed asset investment growth is likely to sustain at around the current 25 % yoy at least through the first half of 2008 , and should easily reach 22 - 23 % for the year as a whole
我们认为至少在2008年上半年之前，固定资产投资增长将保持目前年增长率25 %的水平，而且全年增长很容易达到22 % 23 % 。 |
| 7. | The national bureau of statistics also said in a news conference that the consumer price index in march rose 3 . 3 percent from the same month last year , and that fixed - asset investment countrywide grew 23 . 7 percent
国家统计局同时表示，三月份消费品价格平均比去年同期上扬3 . 3个百分点，全国固定资产投资增长23 . 7 % |
