| 1. | Ljungberg would like to play for his country in athens , as he would like to fulfil his olympic dream
永贝里想要代表瑞典国奥队参加雅典奥运会，以完成他的奥运梦。 |
| 2. | Portugal under 21 coach jose couceiro has played down the severity of the ankle injury nani suffered on saturday
葡萄牙国奥队教练表示纳尼在星期六的比赛中所受的伤并不严重。 |
| 3. | Manchester united ' s recent acquisition had to be stretchered from the field in portugal ' s 4 - 0 win over israel ' s youngsters
这名曼联新进球员在4 - 0战胜以色列国奥队的比赛中不得不被担架抬出场。 |
| 4. | China ' s olympic coach ratomir dujkovic would be considered if the search for a " suitable " coach proved fruitless , he added
他说，如果找不到“合适”的人选，足协将考虑启用目前国奥队主帅杜伊科维奇。 |
| 5. | Salomon kalou will join up with the ivory coast olympic squad this week , aiming to boost their qualification hopes for the 2008 games in beijing
卡劳将加入科特迪瓦国奥队，希望能帮助球队通过预选赛参加在2008年北京举行的奥运会。 |
| 6. | Iraq qualified for the athens games in may , only three months after the international olympic committee reinstated the country
伊拉克国奥队是在今年五月获得参加奥运会资格的，而就在三个月前伊拉克才刚刚被重新接纳为国际奥委会成员。 |
| 7. | Three iraqi footballers who took part in their team ' s olympic qualifier against australia at the weekend have gone missing , and plan to seek asylum in the country
三名伊拉克国奥队队员在周末参加完对澳大利亚的比赛后失踪，以在该国寻求庇护。 |
| 8. | According to the chinese media , juventus , inter and udinese all want to get a closer look at chinese international captain chen tao
根据中国媒体的消息，尤文图斯、国际米兰和乌迪内斯这三支意甲球队都希望对中国国奥队队长陈涛有更为深入的了解。 |
| 9. | Three iraqi footballers who took part in their team ' s olympic qualifier against australia at the weekend have gone missing , and plan to seek asylum in the country
三名伊拉克国奥队员在周末与澳大利亚比赛后失踪，他们是有计划寻求澳大利亚庇护。 |
| 10. | The 24 - year - old , who was part of the italy squad that won the bronze medal at the 2004 olympic games , was also a reported target for roma in january
这名24岁的球员是04年意大利赢得雅典奥运会铜牌的国奥队成员。在一月的时候就被认为是罗马俱乐部的目标。 |
