| 1. | Mr . chen said all 31 competition sites had been completed except for the national stadium
陈市长说，除了国家体育馆之外，其余30个比赛场地都已完工。 |
| 2. | The ioc officials will meet again on wednesday and thursday to inspect venues and look over preparation progress reports
委员和专家们参观国家体育馆时，对于场馆建设的进度表示满意。 |
| 3. | Mechanics analysis and safety control of the strutting system in the process of the construction of steel roof truss in national gymnasium project
国家体育馆钢屋架施工过程中支撑体系的受力分析与安全监控 |
| 4. | Besides , brown will attend a sino - british business summit , and visit the national stadium , or the bird ' s nest , and other olympic venues
除此之外，布朗还将出席中英工商峰会，并参观国家体育馆（即鸟巢）和其他奥运场馆。 |
| 5. | Besides , brown will attend a sino - british business summit , and visit the national stadium , or the bird ' s nest , and other olympic venues
此外，布朗将出席一场中英商务首脑会议，并参观国家体育馆或"鸟巢" ，和其他奥运会馆。 |
| 6. | National indoor with a seating capacity of 18 , 000 people , it will be the venue for gymnastics , handball , and volleyball finals . it will be a multi - functional structure
国家体育馆:可容纳1 . 8万人，是体操比赛、手球和排球决赛的场地，可设计为多功能公共场所。 |
| 7. | National indoor stadium : with a seating capacity of 18 , 000 people , it will be the venue for gymnastics , handball , and volleyball finals . it will be a multi - functional structure
国家体育馆:可容纳1 . 8万人，是体操比赛、手球和排球决赛的场地，可设计为多功能公共场所。 |
| 8. | Scores of punters turned up at the national stadium clutching their tickets after local television and radio said they should be there on time to find out the winning numbers
许多彩民手握彩票来到国家体育馆，因为当地电视台和广播说他们在那里可以及时查询到中奖号码。 |
| 9. | Four groups of four teams play round robin matches before a knockout stage and then a final in the national stadium in kuala lumpur on sunday aug 19
参组球队会分成四组，每组各有四队进行循环赛，然后是淘汰阶段，最后会在八月十九日（星期日）于吉隆坡的国家体育馆里举行决赛。 |
| 10. | Beijing ? municipal officials said monday that six workers had died and four had been injured at the national stadium and other olympic sites since construction for the 2008 games began five years ago
北京? ?北京市政府于周一发表声明称，从5年前开始，在为2008年奥运会而进行的国家体育馆以及其他奥运会场馆的建设过程中，共有6名工人丧生， 4名工人受伤。 |
