| 1. | " the rise of foodstuff prices may lead all the other commodities to follow suit , " ndrc vice - minister zhu zhixin said
“粮价涨，百价涨， ”国家发展改革委员会副主任朱之鑫说。 |
| 2. | Jiangsu xinling motorcycle fabricate co . , ltd . established in 1992 in wuxi city . is a enterprise that is publicized by the national development and innovation committee
江苏新陵摩托车制造有限公司于1992年建于无锡，是经国家发展改革委员会颁布的公告目录企业。 |
| 3. | According to a source from the national development and reform commission ( ndrc ) , china will impose restrictions on small foreign investors in the sector while welcoming larger ones
来自国家发展改革委员会的消息来源称，中国将限制黄金行业的外商小额投资，但欢迎外商大额投资。 |
| 4. | During the visit he met ministers from the ministry of foreign affairs ; the ministry of foreign trade and economic cooperation ; and from the national development and reform commission
3在访问期间，他与中国外交部；对外经济贸易合作部；以及国家发展改革委员会的各位部长进行了会晤。 |
| 5. | Ma kai , the minister heading the national development and reform commission , said economic development is a priority for china , but efforts would be made to raise awareness about global warming
马凯,国家发展改革委员会的部长,他说经济发展在中国仍然优先于一切,但他们仍然会努力对全球暖化提高警觉 |
| 6. | National development and reform commission ( ndrc ) figures on housing prices in december revealed tepid month - on - month growth for much of the country and a decline in formerly hot markets such as guangzhou , shenzhen and wenzhou
据国家发展改革委员会调查显示，去年12月份，全国大多数城市的房价月环比小幅微量上涨，而从前热得发烫的广州、深圳和温州则出现下跌。 |
| 7. | The national development and reform commission of china recently adopted a national energy saving activity by imposing a 30 - minute blackout in the busiest commercial district to raise public awareness about energy conservation
中国国家发展改革委员会日前采纳了一项国家能源节约行动，在最忙碌的商业区进行了令人印象深刻的三十分钟停电，借此提升大众对节约能源的体认。 |
| 8. | The plant was awarded by state economic and trade commission of china , state planning commission of china and ministry of science and technology of china with the prize of key energy saving project in the 9 th 5 - year - plan . the qiaosi 800 t d msw incineration power - plant , located in hangzhou and was put up in 1999 , was the exclusive project which ranked of grand high - new technology industrialization project by state commission for developing and restructuring of china
公司建设了国内第一个拥有100自主知识产权的垃圾焚烧发电厂，被国家经贸委计委科技部公布为“九五”期间重点节能科技成果1999年建成的“杭州乔司800t d垃圾焚烧发电厂” ，是唯一被国家发展改革委员会列为“重大高新技术产业化”的项目。 |
