| 1. | Saic and its local agencies above the county level could also impose a fine upon the infringer
国家工商行政管理局及其县级以上地方机构还可对侵权人处以罚款。 |
| 2. | Article 49 the right to interpret these rules resides in the state administration for industry and commerce
第四十九条本实施细则由国家工商行政管理局负责解释。 |
| 3. | The specific procedures shall follow the provisions published by the state administration for industry and commerce
具体程序依照国家工商行政管理局公布的规定办理。 |
| 4. | For products on the market , the bureau of state administration for industry & commerce ( among others ) will check and sample items
对于市场上的产品?国家工商行政管理局会检查样品。 |
| 5. | Article 5 the state administration bureau for industry and commerce is responsible for company registration of the whole country
第五条国家工商行政管理局主管全国的公司登记工作。 |
| 6. | The table for the classification of goods for trademark registration shall be published by the state administration for industry and commerce
商标注册的商品分类表，由国家工商行政管理局公布。 |
| 7. | The foreign investment enterprises that the state administration for industry and commerce deems it necessary to exercise direct examination and punishment
二、国家工商行政管理局认为有必要直接查处的外商投资企业。 |
| 8. | Other goods that the state has designated as requiring the use of a registered trademark shall be announced by the state administration for industry and commerce
国家规定必须使用注册商标的其他商品，由国家工商行政管理局公布。 |
| 9. | Article 3 the trademark office of the state administration for industry and commerce shall be responsible for the recognition and administrative control of well - known trademarks
第三条国家工商行政管理局商标局负责驰名商标的认定与管理工作。 |
| 10. | Article 47 the forms for applying for trademark registration or handling other trademark matters shall be designed and published by the state administration for industry and commerce
第四十七条申请商标注册或者办理其他商标事宜的方式，由国家工商行政管理局制定、公布。 |
