| 1. | Article 53 facilities of occupational safety and health must meet the standards stipulated by the state
第五十三条劳动安全卫生设施必须符合国家规定的标准。 |
| 2. | The number of labour days and vehicles used to perform highway maintenance by civilian workers should not exceed the state standards
民工建勤的用工、用车数额不得超过国家规定的标准。 |
| 3. | The final design and manufacture of special equipment for civil air defense works must conform to the standards established by the state
人民防空工程专用设备的定型、生产必须符合国家规定的标准。 |
| 4. | Article 23 where the product of an enterprise fails to reach the state - stipulated standards , the competent authoritative department of the said enterprise shall order the enterprise to rectify production within a fixed period
第二十三条企业产品质量达不到国家规定的标准，企业主管机关应令其限期整顿。 |
| 5. | Article 31 institutions of higher learning should carry out teaching , scientific research and social services centering round training talents to guarantee that educational and teaching quality reaches standards prescribed by the state
第三十一条高等学校应当以培养人才为中心，开展教学、科学研究和社会服务，保证教育教学质量达到国家规定的标准。 |
| 6. | Article 22 the amount of land used for urban construction shall conform to the standards prescribed by the state so as to make full use of the existing land for construction purposes , not to occupy or occupy as less agricultural land as possible
第二十二条城市建设用地规模应当符合国家规定的标准，充分利用现有建设用地，不占或者尽量少占农用地。 |
| 7. | Article 23 : social bodies engaged in public welfare should practice strict economies , lower their management costs , and pay the salaries of their functionaries as well as administrative expenses with such revenues as bank interest according to relevant state stipulations
第二十三条公益性社会团体应当厉行节约，降低管理成本，工作人员的工资和办公费用从利息等收入中按照国家规定的标准开支。 |
| 8. | Endowment insurance cost includes to be expended to the primary endowment insurance of pay of orgnaization of social insurance agency according to state specified standards , and plan to complement to what person pay governs related enterprise pension fund according to enterprise annuity insurance premium
养老保险费包括根据国家规定的标准向社会保险经办机构缴纳的基本养老保险费，以及根据企业年金计划向企业年金基金相关治理人缴纳的补充保险费。 |
| 9. | Article 334 whoever unlawfully collects or supplies blood or makes or supplies blood products which do not meet the standards prescribed by the state to such an extent as to harm human health shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years or criminal detention and shall also be fined ; if serious harm has been caused to human health , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than five years but not more than 10 years and shall also be fined ; if the consequences are especially serious , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment and shall also be fined or be sentenced to confiscation of property
第三百三十四条非法采集、供应血液或者制作、供应血液制品，不符合国家规定的标准，足以危害人体健康的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；对人体健康造成严重危害的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；造成特别严重后果的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 |
| 10. | For improving the quality of ambient air in tangshan city completely , making the quality of ambient air of the specified standards , this paper , based on the analysis of air quality , the actuality of contaminant sources and sources of major contaminants of tangshan city , proposes a renovation scheme for preventing air pollution in tangahan city
摘要为了全面改善唐山市主城区环境空气质量，使唐山市主城区的环境空气质量达到国家规定的标准，本文通过对唐山市主城区空气环境质量、污染源现状以及主要污染物来源的分析研究，提出了唐山市城区大气环境污染综合整治方案。 |
