| 1. | In his spiritual home, havana, allende received an ecstatic welcome befitting the first head of a latin american country to visit cuba since castro's rise to power .
阿连德在他精神上的故乡哈瓦那受到了作为卡斯特罗上台以来第一位访问古巴的拉美国家首脑所应得到的盛大欢迎。 |
| 2. | Heads of state attend numerous functions every year
国家首脑每年要出席很多重大宴会 |
| 3. | Somet de la francophonie ; summit of francophone countries
法语国家首脑会议 |
| 4. | Up till now , only heads of state have been able to afford
直到今天，只有国家首脑才能拥有 |
| 5. | It wasn ' t all hard work at the g8 summit of the world ' s most powerful leaders
参加此次法国埃维昂八国首脑会议的各位世界强国的国家首脑们的日程上并非都只是辛苦的工作。 |
| 6. | " i can understand why they would not want somebody running a country who is a state - sponsor of terror down there at the site .
"我能够理解他们为何不想让一个支持恐怖主义的国家首脑去那个地方. |
| 7. | The arab summit in rabat recognized the plo as the sole legitimate representative of the palestinian people
1974年拉巴特举行的阿拉伯国家首脑会议一致承认巴勒斯坦解放组织是巴勒斯坦人民的唯一合法代表。 |
| 8. | Mrs . bush celebrated her 59th birthday last year in argentina , where she and the president were attending a summit of the americas
劳拉59岁的生日是在阿根廷度过的，当时，布什夫妇正在阿根廷参加第四届美洲国家首脑会议。 |
| 9. | Putin spoke after meeting iranian president mahmoud ahmadinejad thursday on the sidelines of a central asian summit in china
普京星期四在与伊朗总统艾哈迈迪内贾德在中国举行的中亚国家首脑会议外进行会晤后发表了上述讲话。 |
| 10. | The scale of the first china - africa summit , attended by more than 40 heads of state and government , far exceeds any diplomatic event ever held in beijing
第一次中非首脑会议，将有40多个国家首脑参加，是北京历史上所举办最大规模外交盛会。 |
