Chinese translation for "国际书信"
|
- carta internacional
Related Translations:
书信往来: keep on shuttlecocking letters; keep up regular correspondence with sb.: 常有书信往来 keep up a regular correspondence 书信电: dlt day letter telegramletter telegram 书信体: epistolary style◇书信体小说 epistolary novel 书信集: epistoias familiaresepistoleletters 牛顿书信: the newton letter: an interlude 书信电报: half rate telegramletter telegrammeletter telegramslt letter telegram 正式书信: words used in formal letters 社交书信: partⅡsocialletterssocial correspondence
- Example Sentences:
| 1. | The postmaster general , mr . allan chiang , announced today that hongkong post is organising a territory - wide letter writing competition in support of the universal postal union s 34th international letter writing competition
香港邮政将举办一项全港书信写作比赛，以向应万国邮政联盟第34届国际书信写作比赛。 | | 2. | The winning article of the grand champion as decided by the panel of judges , from the english and the chinese groups , will represent hong kong to take part in the said international competition to be held in switzerland this year
评审团将从中英文两组冠军作品中评选出总冠军作品，代表香港参加今年在瑞士举行的国际书信写作比赛。 | | 3. | The grand champion would represent hong kong , china , at the universal postal union s international letter - writing competition to compete against the best young writers from other participating countries for a free trip to copenhagen , andersen s home town
总冠军的得奖作品将代表中国香港参加万国邮政联盟国际书信写作比赛，与世界其他国家的优秀年青作家竞逐奖项，得奖者可免费到访安徒生的家乡哥本哈根。 | | 4. | The competition was organized in support to the universal postal union s ( upu ) 30th international letter writing competition for young people 2001 . we have taken this opportunity to encourage youngsters to practise their language skill through letter writing while fostering everlasting friendship
今年的书信写作比赛附有重要的意义，除了响应万国邮政联盟第三十届国际书信写作比赛外，我们亦藉著这个机会，启发中小学生写作潜能，并且鼓励以书信拉近人与人之间的距离，巩固友谊。 | | 5. | The activity is a territory - wide english and chinese letter writing competition for students to use their creativity and imagination to write a letter to their favourite fairytale characters , in celebrating the bicentenary of the famous fairytales author hans andersen and in support of the 34th international letter writing competition organised by the universal postal union ( upu )
为庆祝童话故事大师安徒生诞生二百周年，并响应万国邮政联盟第34届国际书信写作比赛而特别举行的本地中英文书信写作比赛，邀请全港学生发挥创意，写信给他们心爱的童话人物。 | | 6. | In commemoration of the bicentenary of hans christian andersen s birth this year , the universal postal union ( upu ) has organized the international letter - writing competition with the theme of " a letter to my favourite fairytale character " . hongkong post has also kicked off the hong kong contest in support of the upu . special thanks are extended to the standing committee on language education and research ( scolar ) for its cordial support to the competition
为纪念安徒生童话大师诞生二百周年，今年万国邮政联盟举办的国际书信写作比赛的题目是给你心爱的童话人物写一封信，香港邮政为响应是次活动，举办了香港分区的赛事，同时亦多谢语文教育及研究常务委员会对此项活动的支持。 |
- Similar Words：
- "国际书刊目录情报和文献" Chinese translation, "国际书年" Chinese translation, "国际书商联合会" Chinese translation, "国际书商协会公会" Chinese translation, "国际书商协会共同体" Chinese translation, "国际暑期学校" Chinese translation, "国际术语库联合会" Chinese translation, "国际术语网" Chinese translation, "国际术语学协会" Chinese translation, "国际树木和森林会议" Chinese translation
|
|
|
