| 1. | World organisation for animal health
国际兽疫局 |
| 2. | Fehd will assess whether the measures being taken are in compliance with the oie requirements
食环署会评估他们所采取的措施是否符合国际兽疫局建议的规定。 |
| 3. | Oie provides recommendations on health assurance for imported beef and beef products , depending on the assessment of the bse status of the cattle population of a country or zone
国际兽疫局因应个别国家或地区的疯牛症状况评估，就其牛肉及牛肉产品的进口?生保证提出建议。 |
| 4. | The uk and the european commission subsequently implemented a series of control measures in line with oie recommendations to prevent and control bse in their cattle and to ensure the safety of beef
英国及欧洲委员会其后按照国际兽疫局的建议，实施一连串管制措施，预防及控制疯牛症，确保牛肉可供安全食用。 |
| 5. | The department will continue to report all confirmed cases of serious livestock diseases to international veterinary authorities ( oie ) . the collated world disease situation report is available on the internet
渔护署会继续向国际兽疫局呈报所有已经确定的牲畜感染严重疾病的个案，该局在整理各地的报告后，会载于互联网上。 |
| 6. | Food and environmental hygiene department ( fehd ) will consider the risk status of the cattle population of the import country according to oie recommendations and impose appropriate sanitary requirements on the beef from these countries to ensure public health
食环署将根据国际兽疫局的建议，因应出口国牛只的风险状况，对从这些国家进口的牛肉实施适当的?生规定，以确保公众?生。 |
| 7. | In accordance with the recommendations made by the world organisation for animal health ( oie ) , the import of live poultry from a place affected by highly pathogenic avian influenza ( hpai ) can be resumed six months after the last outbreak has been eradicated
根据国际兽疫局的建议，如果某地方曾爆发高致病性禽流感，应该在该地方扑灭最后一宗禽流感事故起计六个月后才恢复从该地方进口活家禽。 |
| 8. | It has been reported that the last avian influenza case in the mainland was reported over three months ago , which satisfies the time requirement set by the world organisation for animal health for lifting the restriction on the suspension of importation of live poultry from infected places
据报，内地最后一宗禽流感个案距今已超过三个月，因而符合国际兽疫局所建议有关撤除停止从疫区输入活家禽的限制的时间规定。 |
