| 1. | Its execution involved an outrage upon the law of nations .
它的实施是对国际法的严重违反。 |
| 2. | The substance of international law is a matter of judicial notice .
国际法的实质是个司法布告。 |
| 3. | Statutes are not to be presumed to derogate from international law .
不能认为制定法贬损国际法。 |
| 4. | Sdrs are essentially permanent international official money .
特别提款权实质上是永久性的国际法定货币。 |
| 5. | International law is a minefield for anyone not familiar with its complexity .
国际法这一领域，不熟悉其复杂性则寸步难行。 |
| 6. | Increasingly in the twentieth century international law is being declared by judicial decision .
在20世纪国际法越来越多地得到司法判决的承认。 |
| 7. | The extent and power of the roman state almost extinguished the concept of international law .
罗马帝国的疆域和势力几乎使国际法的概念归于泯灭。 |
| 8. | The harmonization theory sees international law and muncipal law as concordant bodies of doctrine .
协调说认为国际法和国内法是和谐一致的学说体系。 |
| 9. | Independence and sovereign equality among states is a fundamental principle of international law .
国家的独立和主权平等，是国际法上的一项根本原则。 |
| 10. | The general assembly and the security council can ask the court for an advisory opinion on any legal question .
大会和安全理事会可以请国际法院就任何法律问题提出咨询意见。 |
