| 1. | Federation internationale de football association fifa
国际足球联盟 |
| 2. | Football association spokesman , however , was quoted as saying : " fifa regulations prevent us from taking retrospective ( 3 ) action .
足联发言人说： “国际足球联盟规定不允许进行事后判罚。 ” |
| 3. | A football association spokesman , however , was quoted as saying : " fifa regulations prevent us from taking retrospective ( 3 ) action .
足联发言人说： “国际足球联盟规定不允许进行事后判罚。 ” |
| 4. | A football association spokesman , however , was quoted as saying : " fifa regulations prevent us from taking retrospective action .
“最奇怪的是裁判居然没有把他罚下场。 ”足联发言人说： “国际足球联盟规定不允许进行事后判罚。 ” |
| 5. | The virus can travel in both english and german language e - mails as a malicious attached file . the e - mail appears credible because it contains correct contact information for fifa
这只病毒以恶意的附加文件透过英文和德文的电子邮件散播。由于这类电子邮件内含国际足球联盟正确的联络数据，因此看起来相当可信。 |
| 6. | Italy ' s world cup winning captain fabio cannavaro was named the fifa world player of the year on december 18 , beating playmakers zinedine zidane and ronaldinho to become the first defender to win the award
意大利世界杯冠军队长卡纳瓦罗于12月18日赢得国际足球联盟2006年度足球先生大奖，击败齐达内和罗纳尔迪尼奥成为第一个获得金球奖的后卫。 |
| 7. | In a departure from the traditional single cartoon character , fifa and the world cup organizing committees in japan and korea have unveiled a brief animation whose main heroes are intended to become the popular face of the tournament in 2002
与传统的单个卡通人物不同的是，国际足球联盟和韩、日世界杯组委会打破惯例，推出一段简短的动画片,动画主人公将成为在2002年比赛期间受到人们普遍欢迎的形象。 |
| 8. | A consortium including fifa , the international soccer federation , and the german football association dfb donated 1 . 2 million euros to make this year ' s play - off the first sporting event to offset its carbon dioxide emissions by investing in three renewable energy projects
包含国际足球联盟（ fifa ）与德国足球协会（ dfb ）在内的一个集团，捐赠了120万欧元，希望藉由投资三个再生能源计画，让世足赛成为抵消其二氧化碳排放量的第一个运动赛事。 |
| 9. | It was the only goal in the breath - taking and the eye - catching quarter - final between china , who stood 11th on fifa women ' s rankings but set a target of entering top four on home soil , and norway , the 1995 world cup champions and 2000 sydney olympic champions who placed fourth on the rankings
这是中国队和挪威队之间紧张激烈争夺"四分之一决赛权"的唯一进球，前者在国际足球联盟女足榜上排行第11位，但力争在本土赛场上进入前四，后者是1995年世界杯赛冠军和2000年悉尼奥运会冠军，在排行榜上已经位居第四。 |
