| 1. | It was used as burial ground for monks of temple after cremation
是寺僧圆寂火化后灵骨的墓葬地。 |
| 2. | The lamas remained together until lama yeshe passed away in march 1984
1984年三月耶喜喇嘛突然圆寂。 |
| 3. | The landscaping of morse park has won the award of merit of the green project award in 1996
普同塔位于大雄宝殿的西北方，用作供奉寺内僧人圆寂后的骨灰。 |
| 4. | He then went to the village and conducted taped interviews with eyewitnesses to khenpo a - chos ' death
然后他去村子里录音采访了一些堪布阿曲圆寂时的目击者。 |
| 5. | Guan ding , zhi yi ' s aide and successor , plays an important role in the development of tiantai sect
摘要作为智?生前的助手及其圆寂后的接班人，灌顶在天台宗发展史上举足轻重。 |
| 6. | This lama had returned to yara , his native region and spent the rest of his life in meditation retreat in mountain caves
这位喇嘛晚年时回到他的故居-雅鲁一带的山洞里禅修直至圆寂。 |
| 7. | When lama yeshe died in 1984 he performed the cremation ceremony together with lama zopa at vajrapani institute in california
当耶喜喇嘛于1984年圆寂时他和梭巴喇嘛一起在金刚手菩萨藏传佛教学会主持其茶毗仪式。 |
| 8. | This powerful mythic martial art attracts everthing from giant birds and magic pearls to miraculous orchids and an army of wushu warriors , while the s . .
天尊受扰圆寂，临终前把毕身武学传与徒弟古汉魂，并赠"火云战衣" 。 |
| 9. | Kushinagar was chosen because it is the fourth holiest site in buddhism . gautama buddha gave his last sermon , took his last sip of water , died , and was cremated here
克什那加尔被选中是因为它是第四大佛教圣地。释迦佛讲了最后一次道，饮了最后一口水，圆寂并火葬在这里。 |
| 10. | The eyes , lips , incline of the head and even the right hand raised to deliver a blessing to all , combine to lend great depth of character and dignity to this extraordinary statue
此寺藏经丰富，供奉得道高僧圆寂后化成的舍利子，亦设有大型堂。寺院附近开设有香港唯一的茶园，旅客可在此品尝茶园出产的名茶。 |
