| 1. | The enlisted men and officers separated into different dining halls on facing sides of the archaic rotunda .
士兵和军官分别走入他们各自的食堂用餐，这些食堂都设在古色古香的圆形大厅正面。 |
| 2. | The vast rotunda space can hold eight million books
巨大的圆形大厅可容纳800万册藏书。 |
| 3. | The last such use of the capitol rotunda was for former president ronald reagan in 2004
上次使用国会大厦圆形大厅的是在2004年为前任总统里根使用的。 |
| 4. | Former president gerald r . ford ' s body lies in state at the capital rotunda in washington
美国前总统福特的遗体被安放在华盛顿国会大厦圆形大厅供人瞻仰。 |
| 5. | Today is the last day for the public to pay their respects to the 38th president in the capital rotunda
今天是公众最后一天在首都圆形大厅吊唁美国第38任总统。 |
| 6. | Today is the last day for the public to pay their respects to the 38th president in the capital rotunda
今天是公众在国会山圆形大厅向美国第38任总统致敬的最后一天。 |
| 7. | The last such use of the capitol rotunda was for former president ronald reagan in 2004
至今为止,最后一次使用国会大厦圆形大厅的是在2004年安放了前任总统里根的遗体。 |
| 8. | Today is the last day for the public to pay their respects to the 38th president in the capital rotunda
今天是民众在圆形大厅里对第38任美国总统福特表示敬意的最后一天。 |
| 9. | Mrs . parks was only the second african - american given the honor - after jacob joseph chestnut , one of two u . s . capitol police officers killed in the line of duty in 1998
至今为止,最后一次使用国会大厦圆形大厅的是在2004年安放了前任总统里根的遗体。 |
| 10. | The body of the former president will lie in repose in the ronald reagan presidential library in simi valley , california , and in state in the rotunda of the capitol building , washington , d . c . , before a state funeral at arlington national cemetery on friday , june 11 , 2004
列根先生八一至八九年间出任美国总统。其灵柩将先后于加州西米谷列根总统图书馆和华盛顿国会山庄圆形大厅供公众凭吊。六月十一日将于阿灵顿国家墓地举行国葬仪式。 |
