Chinese translation for "土地使用权出让合同"
|
- grant contract of land use right
Related Translations:
使用权: appropriative rightconcessioncopyleftius utendiiusutendijus utendiright of use; right to use ofright to use; right of usertu right to usesite licensethe right to useuse rightsusufruct 土地使用权: easementland tenureland use rightland userland-use rightright of use landright to the use of landright to use landwayleanee 木材使用权: wood rightwood-right
- Example Sentences:
| 1. | Views about cy of usufruct - transaction contract of state owned land
国有土地使用权出让合同性质浅析 | | 2. | Grant contract of land use right
土地使用权出让合同 | | 3. | Argument and treatment on contract of transferring the possession of state - owned land use
国有土地使用权出让合同争议与处理 | | 4. | If the land has not been developed and utilized in accordance with the period of time specified in the contract and the conditions therein , the right to the use thereof may not be leased
未按土地使用权出让合同规定的期限和条件投资开发、利用土地的，土地使用权不得出租。 | | 5. | If the land has not been developed and utilized in accordance with the period of time specified in the contract and the conditions therein , the right to the use thereof may not be transferred
未按土地使用权出让合同规定的期限和条件投资开发、利用土地的，土地使用权不得转让。 | | 6. | Basis " orders of sell of access of land of shenzhen special economic zone " the 15th regulation , after contract of land access sell one ' s own things is signed , the person that land is used did not gain access of land of this an administrative unit in xizang " estate card " before , can be had and use land of this an administrative unit in xizang , but do not get disciplinary action
根据《深圳经济特区土地使用权出让条例》第十五条的规定，土地使用权出让合同签订后，土地使用者未取得该宗土地使用权的《房地产证》前，可以占有和使用该宗土地，但不得处分。 | | 7. | An investor shall submit the guarantee letters for performance of the contract on the transfer of state - owned land use right , the license for the planning of construction land and the license for the planning of construction projects and the use certificate of state - owned land , certification on the alteration of archival files in the administrative department of construction ( real estate ) as well as the relevant certification materials of tax return as produced by the taxation authority
投资者应提交履行( 《国有土地使用权出让合同》 、 《建设用地规划许可证》 、 《建设工程规划许可证》等的保证函， 《国有土地使用证》 ，建设(房地产)主管部门的变更备案证明，以及税务机关出具的相关纳税证明材料。 | | 8. | A contract for assigning the right to the use of land is signed in accordance with the provisions in chapter ii of these regulations and the land user makes up for the payment of the assignment fee to the local municipal or county people ' s government or uses the proceeds resulting from the transfer , lease or mortgage to pay the assignment fee
（四）依照本条例第二章的规定签订土地使用权出让合同，向当地市、县人民政府补交土地使用权出让金或者以转让、出租、抵押所获效益抵交土地使用权出让金。 | | 9. | Change use to industrial land , our country already had specific provision in active law laws and regulations , promulgated 1995 " urban estate administers a law " the seventeenth regulation : the person that land is used needs to change the land use that contract of land sell one ' s own things agrees , must obtain sell one ' s own things to just be mixed of branch of director of administration of town planning of government of people of city , county agree , sign contract of land access sell one ' s own things to change an agreement to perhaps sign contract of land access sell one ' s own things afresh , adjust gold of land access sell one ' s own things accordingly
对于工业用地改变用途，我国现行法律法规中已有明确规定， 1995年颁布的《城市房地产治理法》第十七条规定：土地使用者需要改变土地出让合同约定的土地用途的，必须取得出让方和市、县人民政府城市规划行政主管部门的同意，签订土地使用权出让合同变更协议或者重新签订土地使用权出让合同，相应调整土地使用权出让金。 |
- Similar Words：
- "土地使用潜力" Chinese translation, "土地使用强度" Chinese translation, "土地使用权" Chinese translation, "土地使用权初始登记" Chinese translation, "土地使用权出让" Chinese translation, "土地使用权出让金" Chinese translation, "土地使用权抵押" Chinese translation, "土地使用权划拔" Chinese translation, "土地使用权划拨" Chinese translation, "土地使用权评估" Chinese translation
|
|
|
