| 1. | Sonae recently sold 10 of its stores located in the state of sao paulo to carrefour for around usd 140 million
最近，家乐福以大约1 . 4亿美元的价格收购了sonae位于圣保罗州的10个超市。 |
| 2. | Fl vio musa added that the state of sao paulo was interested in increasing its cooperation with asian countries particularly china
补充道，圣保罗州有兴趣增加与亚洲国家的合作，特别是与中国的合作。 |
| 3. | " the state of sao paulo and hubei province are two very similar regions in terms of population and economy and they can share the solutions to common problems " musa said
无论是人口方面，还是经济方面，圣保罗州与湖北省非常相似，于是可以分享同样问题的解决方案。 ” |
| 4. | " the state of sao paulo and hubei province are two very similar regions , in terms of population and economy and they can share the solutions to common problems , " musa said
“无论是人口方面，还是经济方面，圣保罗州与湖北省非常相似，于是可以分享同样问题的解决方案。 ” |
| 5. | The president of the cbcde , paul liu said that the aim of the meeting was to increase trade , particularly between hubei and sao paulo state , the most industrialized state in brazil
巴中经贸促进会会长保罗?刘说，会议旨在加强双边贸易合作，特别是湖北省和巴西工业化程度最高的圣保罗州之间的合作。 |
| 6. | Musa also added that the sao paulo state government internet site which highlights business opportunities for foreign businesspeople will be available in mandarin chinese and japanese as of january 2006
还补充道，圣保罗州政府的网站将从2006年1月起提供简体中文和日语的界面，该网站特别强调外国商人的机会。 |
| 7. | The businessman was in cologne this weekend when he received an alert on his cell phone from the security system in his beach house in guaruja in sao paulo state , police said on tuesday
周二，警方透露说，上个周末这名商人正在科隆旅行时，突然收到自家位于巴西圣保罗州瓜鲁亚的海滨房子里的保安系统发来的一个短信。 |
