| 1. | Reminder to post christmas mail by december 21
本地圣诞邮件截邮日期为十二月二十一日 |
| 2. | Last date for posting christmas mail
本地圣诞邮件截邮日期 |
| 3. | Posting after this date might run the risk of not being delivered in time because of anticipated seasonal pressure of work
由于预期节日前邮件数量会大增，在此日期后投寄的圣诞邮件或未能及时寄抵收件人。 |
| 4. | Postings after this date might run the risk of not being delivered in time because of anticipated seasonal pressure of work
由于预期节日前邮件数量会大增，在截邮日期后投寄的本地圣诞邮件，或未能及时寄抵收件人。 |
| 5. | The postmaster general , mr . allan chiang , announced today ( 13 december ) that the latest date for posting christmas mail for local delivery before christmas is 22 december
香港邮政署长蒋任宏今日（十二月十三日）宣布，本地圣诞邮件的截邮日期为十二月二十二日。 |
| 6. | The postmaster general , mr . allan chiang , announced today ( 12 december ) that the latest date for posting christmas mail for local delivery before christmas is 22 december
香港邮政署长蒋任宏今日（十二月十二日）宣布，本地圣诞邮件截邮日期为十二月二十二日（星期四） 。 |
| 7. | The postmaster general , mr . allan chiang , announced today ( 1 december ) that the latest date for posting christmas mail for local delivery before christmas is thursday 22 december
香港邮政署长蒋任宏今日（十二月一日）宣布，本地圣诞邮件截邮日期为十二月二十二日（星期四） 。 |
| 8. | The postmaster general , mr luk ping - chuen , today ( december 14 ) reminded the public that the latest date of posting christmas mail for local delivery before christmas is december 21
邮政署署长陆炳泉今日（十二月十四日）提醒市民，本地圣诞邮件的最后截邮日期为十二月二十一日。 |
| 9. | The postmaster general , mr luk ping - chuen , announced today ( december 3 ) that the latest date for posting christmas mail for local delivery before christmas is december 21 ( friday )
香港邮政署长陆炳泉今日（十二月三日）宣布，本地圣诞邮件截邮日期为十二月二十一日（星期五） 。 |
| 10. | The postmaster general , mr . allan chiang , announced today ( 10 december ) that the latest date for posting christmas mail for local delivery before christmas is wednesday 22 december
香港邮政署长蒋任宏今日（十二月十日）宣布，本地圣诞邮件的截邮日期为十二月二十二日（星期三） 。 |
