| 1. | At the same time, he despised himself for his own failure in an aspect of the revolutionary catechism .
同时，他又因为自己在一个方面违背《革命道理问答手册》而鄙薄自己。 |
| 2. | Try to cultivate international friendships based on more than one aspect
所以尽量不要把你的国际友谊仅仅建立在一个方面之上！ |
| 3. | Doing ) sth . will enrich / endanger / influence one ' s life in more than one aspect
做）某事将不止在一个方面丰富/危害/影响一个人的生活。 |
| 4. | Our country has become a nation in search of the quick fix ? in more ways than one
我们的国家已经变成了一个追求速战速决的国家? ?不止在一个方面。 |
| 5. | Compulsive shoppers conform to stereotype in only one respect : they are almost all women
强迫性购物者只在一个方面与那种成见吻合：他们几乎都是女性。 |
| 6. | Adding a new method to an object is as simple as defining one in an aspect , as shown in listing 2
如清单2所示，在一个对象中添加一个新的方法和在一个方面中定义一个方法是同样简单的。 |
| 7. | A gifted man , mr bloom said of mr dedalus senior , in more respects than one and a born raconteur if ever there was one
“他是个有天分的人， ”关于老迪达勒斯先生，布卢姆先生这么说， ”不只在一个方面。 |
| 8. | However , money and material goods do make a difference in one respect : people tend to seek status , and therefore judge themselves against the visible signs of others ' success
然而，在一个方面，金钱和物质的确显得十分重要：人往往喜欢追求地位，因此会以他人成功可见的标志来评价自己。 |
| 9. | It should be kept in mind that this article presents an overview of 20th century classical music and many of the composers listed under the following trends and movements may not identify exclusively as such and may be considered as participating in different movements
必须注意的是，这篇文章仅仅提领出二十世纪音乐的大纲，所提到的音乐家在一个方面做出贡献，并不代表他只在该领域发挥。 |
