| 1. | Each cow normally produces only one calf at a time .
在一般情况下，一头母牛每次只能产一头牛犊。 |
| 2. | This idea will be enlarged upon later when these laws are stated for the general case .
以后当这些定律在一般情况下加以叙述时，这概念将加以扩充。 |
| 3. | Of course, the blinding glare of the sun normally masks the distant stars behind it .
当然，在一般情况下，太阳那眩目和光辉会使人看不见它背后远处的恒星。 |
| 4. | Usually the problem can be alleviated by a specially designed splint or sling or other mechanical appliance, used in the shoe .
在一般情况下，鞋里加用特别的夹板，挂带或其它机械装置，就能解决问题。 |
| 5. | Ordinarily, this mixture means little because the various isotopes are almost indistinguishable in most of their properties .
在一般情况下，这种混合是无所谓的，因为各种同位素在它们的主要属性上几乎是无法区别的。 |
| 6. | Such preference shown by a single gentleman to a single lady would certainly, in ordinary cases, have set in motion the tongues of gossips .
一个单身男子对一个单身小姐显得这样亲热，在一般情况下，一定会引起闲言闲语。 |
| 7. | In general, fathers contribute less than half the cost of child support after divorce, and court orders for alimony and child support are difficult to enforce .
在一般情况下，父亲离婚后提供孩子生活费用的一半以下，法院关于抚养费和供养孩子的判决难以得到执行。 |
| 8. | Principle 5 - information to be generally available
原则5 -资讯须在一般情况下可提供 |
| 9. | In the ordinary course of events , i visit her once a week
在一般情况下,我每周去看她一次 |
| 10. | In the ordinary course of event , i visit her once a week
在一般情况下，我每周去看她一次。 |
