| 1. | In the following paragraphs i have paraphrased, in part, the comments of lofu .
我在下文中有一部分转述了洛甫的话。 |
| 2. | In what follows, the level of national income, or y, will be measured in current prices (not adjusted for inflation) .
在下文中，国民收入水平，即Y，将按现行价格（对通货膨胀未作调整）计量。 |
| 3. | This is a most useful form of the harmonic oscillator hamiltonian and it will be encountered in several subsequent developments .
这是谐振子哈密顿算符最有用的形式，在下文中还会碰到这个表达式。 |
| 4. | This common model is explained in further detail below
公共模型在下文中会进一步详述。 |
| 5. | The details of each combination are covered in the following paragraphs
每个组合的详细信息将在下文中进行介绍。 |
| 6. | You ll see more about geronimo - application . xml later in this article
在下文中还将看到更多关于geronimo - application . xml的信息。 |
| 7. | In the following sections , i tour these four stages of aop adoption and discuss each one based on skill level
在下文中，我将遍历采用aop的四个阶段，并基于技能级别分别讨论。 |
| 8. | In what follows we will cover the first two areas . part 2covers the last three areas , and caching techiniques are deeply explained in caching optimization
在下文中我们将要涉及到上面2个方面。小节2涉及后面3个方面，在缓存优化中我们将详细讨论缓存技术。 |
| 9. | Which of the following most probably provides an appropriate analogy from human morphology for the “ details ” versus “ constrains ” distribution made in the passage in relation to human behavior
在下文中，以下哪点最有可能提供了合适的类比：从人类形态学上的“细节”与人类行为有关的“约束” ？ |
| 10. | No waiver of any right under this agreement shall be deemed as a waiver of any further or future right hereunder , whether or not such right is the same kind of right as was waived in a previous instance
如果需要任何一方在下文中被指定和/或法律指定方执行放弃任何权力以配合第三方行使权利和/或取得赔偿时，不得拒绝和拖延！ |
