| 1. | I could not bear for him to stay elsewhere .
我不能容忍他待在别处。 |
| 2. | The values of this function elsewhere are of no consequence .
这个函数值在别处是无关紧要的。 |
| 3. | You won't find such friendship anywhere than in this country .
除了在这个国家，你在别处是得不到这种友谊的。 |
| 4. | The subject of drugs and the pharmaceutical industry was on other minds elsewhere .
在别处，关注药物和制药工业的人大有人在。 |
| 5. | I was already far too busy elsewhere to stay for a single moment longer than my presence was required .
因为我在别处的事情太忙，除需要外，不允许我再做逗留。 |
| 6. | The ways in which the spreading heat will lower densities and produce plate uplift have been treated elsewhere .
这种使密度降低和板块隆起的散热方式已在别处讨论过。 |
| 7. | It is necessary to know with each use of an identifier how that identifier was declared and used elsewhere .
每当使用一个标识符时，都应知道它在别处是如何说明和使用的。 |
| 8. | I cannot here give the details which i have collected and elsewhere published on this curious subject .
关于这个奇异的问题，我所搜集的详细事实已在别处发表，这里不在叙述。 |
| 9. | This ponderous usage is mostly avoided by the more thoughtful press but is evidently considered fashionable elsewhere .
大多数比较慎重的报刊均避免这种显得臃肿的做法，但在别处却显然被视为时髦之举。 |
| 10. | In a way, it was like a school with small classes where students received personal attention they could not have gained elsewhere .
从某种意义上说，它有点象一所分小班上课的学校，学生可以在这儿接受在别处无法得到的个别辅导。 |
