| 1. | All the others ran away , but i sat tight .
别人都跑了，但我在原地没动。 |
| 2. | They waved to us to stay where we were .
他们向我们挥手，要我们停在原地。 |
| 3. | The leadership instructed us to remain where we were .
领导指示我们留在原地不动。 |
| 4. | Nim stood rooted, thinking .
尼姆呆在原地不动，思索着。 |
| 5. | One vice, though cured, plants others where it has been .
大凡治好一种罪孽，往往又在原地另生出别的罪孽。 |
| 6. | The last instruction causes the computer to run on the spot by jumping to the instruction where it is already .
这最后一条指令利用转移到本指令使计算机在原地踏步。 |
| 7. | The funny thing was that he remained standing there for at least four or five seconds, gently swaying .
事情有些蹊跷；他仍在原地站立着，至少有四、五秒钟之久，身躯轻轻地摇晃着。 |
| 8. | In the meantime , you laylow , be readyandstayright
同时，你躺好，准备在原地不动 |
| 9. | Throw the weapon outside the booth ! stay where you are
把武器丢出来!留在原地 |
| 10. | Effect of tight - face blasting in stope leaching
挤压爆破在原地爆破浸出中的作用 |
