| 1. | Torrential rivers are rumbling deep underground .
急流在地下深处隆隆奔腾。 |
| 2. | They can be misidentified easily in the subsurface as fossil offshore bars .
它们在地下深处最易于与石化了的滨外沙洲混淆起来。 |
| 3. | Far below i could hear the rumble of tube trains carrying commuters to the west end .
我能听到把使用月票的乘客送往西区的地铁火车在地下深处行驶时发出的隆隆声。 |
| 4. | Minerals are often found deep in the ground
矿物时常在地下深处找到。 |
| 5. | The warnings , to begin in october , will be based on data provided by the meteorological agency , which maintains a network of sensors deep underground that estimate the intensity of a quake as soon as the ground ruptures
于10月运作的预警系统将以气象局提供的数据为基础，气象局在地下深处设有传感器网络，只要地面一裂开就能估计出地震的强度。 |
| 6. | The warnings , to begin in october , will be based on data provided by the meteorological agency , which maintains a network of sensors deep underground that estimate the intensity of a quake as soon as the ground ruptures
从十月开始，预警工作将基于气象局提供的数据，气象局在地下深处遍布了感应器网络，一旦地面开裂，该网络就能估计地震强度。 |
| 7. | The warnings , to begin in october , will be based on data provided by the meteorological agency , which maintains a network of sensors deep underground that estimate the intensity of a quake as soon as the ground ruptures
将于十月份启用的地震警告以气象局提供的数据为基础，气象局在地下深处布有传感器网络，只要地面一裂开就能估计出地震动强度。 |
| 8. | The warnings , to begin in october , will be based on data provided by the meteorological agency , which maintains a network of sensors deep underground that estimate the intensity of a quake as soon as the ground ruptures
这个预警系统将在十月启用，它依据气象局每天的预测工作，气象局在地下深处遍布了感应器网络，感应器能预计地表即将开烈时的强度。 |
| 9. | The warnings , to begin in october , will be based on data provided by the meteorological agency , which maintains a network of sensors deep underground that estimate the intensity of a quake as soon as the ground ruptures
这个预警系统在十月开始启用，将以气象局提供的数据为基础，气象局在地下深处装备了传感器网络，这些传感器能在地层裂开时就估算出地震的强度。 |
| 10. | That means the energy distribution of strong motion in deep underground is relatively smoother than that on surface . also , the intensity variation of strong motion in deep underground is relatively smoother than that on surface
这说明在地下深处地震动的能量沿时间轴分布比较均匀，而地表的地震动的能量沿时间轴的分布比较集中，还可以认为地下深层地震动的强度变化相对平 |
