| 1. | The buildings in the city center are tall and narrow
在城市中心的大楼高、狭窄。 |
| 2. | Tension is simmering among inner - city workers whose homes are bulldozed to make way for high rises
在城市中心，很多居民对自己的楼房被强制拆迁、以便为高档住宅让路感到义愤填膺。 |
| 3. | Answer : well , i work in a remote village , but live in the city center . so strictly speaking , i am a commuter
回答：我在一个偏远的小村庄工作，但住在城市中心。严格的说，我是个两地跑的人。 |
| 4. | Answer : yes , i have to say i have got used to living in the city center . given the chance to live in the suburb , i can ' t feel comfortable and convenient
回答：是的，我不得不说我已经习惯住在城市中心了。让我住在郊区的话，肯定会感觉不舒服和不方便的。 |
| 5. | The mermaid , central to warsaw ' s founding legend , is depicted in two statues in the capital and appears on the city ' s crest as naked from the waist up
美人鱼雕塑是华沙的象征和守护神。在华沙共有两座美人鱼塑像，它们矗立在城市中心地带，腰部以上全部赤裸。 |
| 6. | The government has identified 1 , 150 such schools by now and many of which are established in urban areas as part of the " excellence in cities " strategy
目前英国已经甄选出1 ， 150所示范学校，其中大多数作为“城市学校优质化计划”的一部分建立在城市中心地区。 |
| 7. | No one can resist the charm of great city . but urban sprawl takes it away from everyone except the few who are lucky enough , or rich enough , to live close to the largest centers
几乎没有什么人能不为大城市的迷人魅力所吸引，但是只有那些居住在城市中心附近的幸运儿才能饱览她的丰采，而其他人只能望“城”兴叹。 |
| 8. | Under the guidance of the basic principles upgraded in the city centre district and combining the theory and practice of the domestic and international city centre district , we summarize out the main type upgraded in single core city centre district
在城市中心区更新的基本原则指导下，结合国内外城市中心区的理论和实践，总结出单核心城市中心区更新的主要类型。 |
| 9. | This wonderful legacy from past generations is not confined to the city centre , elsewhere in places like birkenheads hamilton square and port sunlight village in wirral , are fine examples of merseysides rich heritage
这些先人留下的建筑遗产并非全部建在城市中心，在birkenhead的汉密尔顿广场和wirral的port sunlight阳光小镇也有精美的、壮观的建筑景观，这充分体现了默西塞德郡具有众多古建筑景点的特点。 |
| 10. | This wonderful legacy from past generations is not confined to the city centre , elsewhere in places like birkenhead s hamilton square and port sunlight village in wirral , are fine examples of merseyside s rich heritage
这些先人留下的建筑遗产并非全部建在城市中心，在birkenhead的汉密尔顿广场和wirral的port sunlight阳光小镇也有精美的、壮观的建筑景观，这充分体现了默西塞德郡具有众多古建筑景点的特点。 |
