| 1. | He is sometimes slipshod in handling his sources .
他在处理资料来源时有时有点潦草。 |
| 2. | I like her common-sense approach to everyday problems .
我喜欢她在处理日常问题上通情达理的方法。 |
| 3. | He was still a capable craftsman; however pedestrian the treatment .
不过他还不失为巧匠。尽管在处理上毫无新奇之处。 |
| 4. | "there are so many slips," scobie said, "in these matters. "
“这种事在处理过程中，”斯考比说，“免不了出一些差错。” |
| 5. | They deviated little from the scholastics in tackling the standard problems .
他们在处理典型问题时和经院派学究相差甚微。 |
| 6. | Similarly americans have been profligate in the handling of mineral resources .
同样的，美国在处理矿产资源方面亦多浪费。 |
| 7. | Officially, we dealt with each other correctly without being forthcoming .
在处理公事时，我们互相都公事公办，但都不主动。 |
| 8. | Our attempt to deal with this conflict has resulted in something of a compromise .
我们在处理这一矛盾时，是采取折衷主义办法。 |
| 9. | Such listings are only accurate at the time the last batch of transactions was processed .
只有在处理完最后一批汇集数据时，这些目录才是精确的。 |
| 10. | Where alternative sources of power are available there are some marked contrasts in handling .
凡是有能源选择的地方，在处理方面有些显著的差别。 |
