| 1. | Their opponents had the whip hand and it was useless to resist . 他们因对手权柄在握,反抗也没用。 |
| 2. | A chief executive needed a high-powered chief of staff to control a vice president who had been given little to do, had a skeleton staff, and was in no position to "step into things . 一位总统居然需要一个大权在握的办公厅主任来控制一个手下只有少数工作人员,受命无几的、根本无法“插手”什么事的副总统。 |
| 3. | What would i do if i knew i could not fail 若我知道自己胜券在握,我会做甚么? |
| 4. | You gotta let her know you ' re in control , right 你得让她觉得你大局在握,对吗? |
| 5. | During the handshake , certificates are exchanged 在握手过程中,会对证书进行交换。 |
| 6. | We will win this match when the match is approaching 比赛接近尾声,我们胜利在握。 |
| 7. | A man like that - an aristocrat with soldiers , money 一个这样的人-兵权在握,金钱在手 |
| 8. | The managing director appears to be in control 总经理似乎(大权在握)能控制住局面。 |
| 9. | A man like that - - an aristocrat with soldiers , money 一个这样的人- -兵权在握,金钱在手 |
| 10. | That gives the unions sizeable power as kingmakers 这让工会近似政界实力人物,大权在握。 |