| 1. | This enlarged uterus was no doubt palpable on physical examination
在检查中可触及增大的子宫。 |
| 2. | Be under review
在检查中 |
| 3. | Slight haemorrhage occurred in 29 cases without any other complications during inspection
29例在检查中出现鼻黏膜少量出血，未引发其他并发症。 |
| 4. | She also the gave me a copy of validation information that was obtained from ( the vendor ) during the inspection
在检查中，她还提供了从供应商处获得的验证信息的拷贝。 |
| 5. | The whopir is not a complete report , but represents a summary of the findings during the inspection
Whopir并不是一份完整的报告，但是可以作为在检查中发现的情况的摘要。 |
| 6. | During the inspection determine what functions can be manually controlled and identify manual back - up devices
在检查中应该确定何种功能可以由人工控制以及识别人工支持设备。 |
| 7. | During the inspection , i asked if the computer software has been validation to assure that it performs for it ' s intended use
在检查中，我问计算机软件是否已验证，确保能实现预计的功能。 |
| 8. | The investigation revealed that in the four projects of xianjie yuan , the senior supervisor of dc , large amount of gift money reimbursed doesn ' t match the amount of gift money given out to interviewees
在检查中发现数据采集部高级督导袁娴洁在四个项目中存在报销的被访者礼金与被访者实际拿到的礼金存在差异，且涉及的金额较大。 |
| 9. | The keeper , who is to have a final check - up on wednesday , said : " the specialists have allowed me to train 100 % and unless something unexpected happens at the check - up , i should receive official permission to play matches
切赫将会在星期三做一次最后的检查， "专家已经允许我做100 %的训练，除非在检查中发生意想不到的事情，否则我应该可以正式许可比赛。 |
| 10. | If an advertising business unit fails to participate in advertising business qualification inspection or submit documents for advertising business qualification inspection , or refuses to accept the routine regulation by the advertising regulatory authority without any proper reason , or conceals the truth or submits false documents during inspection , it shall be ordered to rectify the matter and subject to a fine of not more than rmb 10 , 000
（六）广告经营单位不按规定参加广告经营资格检查、报送广告经营资格检查材料的，无正当理由不接受广告监督管理机关日常监督管理的，或者在检查中隐瞒真实情况或提交虚假材料的，责令改正，处以一万元以下罚款。 |
