| 1. | In this case , none of the properties is updated
在此种情况下，不会更新任何属性。 |
| 2. | So in that case , you have to use the weapon that they demand
在此种情况下，你必须使用他们所要求的武器。 |
| 3. | Thereupon congress shall decide the issue , assembling within forty - eight hours for that purpose if not in session
在此种情况下，国会应决定这一问题，如在休会期间，应为此目的在四十八小时以内集会。 |
| 4. | In cases where it makes sense to recover from a crash in one of the threads , this ability can allow for an added level of robustness to a program
从某个线程的崩溃中恢复过来是有意义，在此种情况下，这种能力能增加程序的健壮性级别。 |
| 5. | Under such circumstance , the personal data of the job seekers still are saved in the database of this website until deleted by the job seekers themselves
在此种情况下，求职者个人资料仍然储存在本网站数据库中，直至其本人将其个人资料从其中删除为止。 |
| 6. | In this case , notification of the measures taken to the committee on safeguards and a request for bilateral consultations shall be effected immediately thereafter
在此种情况下，应在采取措施后立即向保障措施委员会作出有关所采取措施的通知，并提出进行双边磋商的请求。 |
| 7. | In such a case , the requested party shall consult with the requesting party to determine if assistance can be given subject to such terms or conditions as the requested party may require
在此种情况下，被请求方应与请求方商定是否可在满足被请求方可能提出的条件下提供协助。 |
| 8. | Under these circumstances , we should take reference to and apply the financial innovation tool of abs , and establish an operational mechanism that suits chinese characteristics
在此种情况下，需要借鉴和运用资产证券化这一金融创新工具，建立适合我国特点的银行资产证券化运行机制。 |
| 9. | Her maidenly reserve , and a certain sense of what was conventional under the circumstances , called her to forestall and deny this familiarity , but the daring and magnetism of the individual , born of past experiences and triumphs , prevailed
少女的矜持和在此种情况下传统的礼仪都告诉她不能答腔，不能允许男人这样随便接近她。 |
