| 1. | Park in a parking area or car park if you can
尽可能把车辆泊在泊车处或停车场内。 |
| 2. | I was sitting on a tree - shaded bench in palermo park , reading the paper
我当时是在泊莱墨公园里，坐在一张有树荫遮蔽的长椅上看报纸。 |
| 3. | Launched by a multi - stage ares 5 rocket , the spacecraft will go into orbit around the earth before docking with the international space station
太空船被多级阿瑞斯5号火箭发射，在泊入国际空间站之前将进入环地轨道。 |
| 4. | A time plate with the parking place sign will tell you the maximum charging period and the days and times the meters in the parking place operate
附在泊车处标志的时间牌，标明每次缴费后可以泊车的最长时间，以及停车收费表的收费日子和时段。 |
| 5. | Meter charging in areas of high demand has been extended to include sundays and public holidays to better ration the use of the parking spaces
在泊车位需求殷切的地区，停车收费表于星期日和公众假期也会收费，让更多驾车人士有机会使用这些泊车位。 |
| 6. | Meter charging in areas of high demand has been extended to include sundays and public holidays to facilitate a better turnover of parking spaces
在泊车位需求殷切的地区，停车收费表于星期日和公众假期也会收费，让更多驾车人士有机会使用这些泊车位。 |
| 7. | Choose a crossing place between parked private cars rather than larger vehicles such as lorries as it is easier for you to see approaching traffic , and for drivers to see you
宁可在泊定的私家车之间横过，也不要在大型车辆例如货车之间横过，以便较容易看见驶近的车辆，驾驶人亦较容易看见你。 |
| 8. | Metered parking spaces , with electronic parking meter charging in operation mainly between 8 am and midnight from monday to saturday . meter charging in areas of high demand has been extended to include sundays and public holidays to better ration the use of the parking spaces
个，收费时间主要为星期一至六上午八时至午夜十二时。在泊车位需求殷切的地区，停车收费表在星期日和公众假期也会收费，让更多驾车人士有机会使用泊车位。 |
| 9. | The pco is of the view that the recording of the licence numbers of visiting cars either on the parking ticket , or some other " exit pass " or coupon , which should be carefully kept by the drivers , should generally serve as an adequate alternative to the collection of id card numbers of drivers for the purpose of preventing crime
公署认为，将驶进停车场的车辆的车牌号码记录在泊车证或泊车券上，由司机妥善保存，已可代替记录司机的身分证号码，达到防止罪案的目的。 |
| 10. | For the purpose of preventing crime such as car theft , the pco is of the view that the recording of the license plate number of visiting cars either on the parking ticket , or some " exit pass " or coupon , which should be carefully kept by the drivers , should generally serve as an adequate alternative to the collection of identity card numbers of drivers
公署认为，停车场管理公司可将驶进停车场的车辆的车牌号码记录在泊车证或泊车券上，并由司机妥善保存，已可代替记录司机的身分证号码，亦能达到防止例如车辆盗窃等罪案的目的。 |
