| 1. | The versatile data-processing system is an on-line computer .
功能全的数据处理系统就是在线计算机。 |
| 2. | This serine biosynthesis has been demonstrated in mitochondrial preparation .
在线粒体制备中，证明有丝氨酸生物合成。 |
| 3. | Sometimes even a very thin coating of luminous paint has been applied to the wires .
有的甚至在线上涂上一层薄薄的荧光漆。 |
| 4. | If the bar magnet is simply held stationary near the coil, no current is indicated .
如果磁棒单纯静止在线圈附近，就检测不到电流。 |
| 5. | A meter needle attached to the coil enables the position of the coil to be observed .
固定在线圈上的表针使人们能观察到线圈的位置。 |
| 6. | In 1953, mason introduced the signal flow graph in the analysis of linear systems .
在1953年，梅森在线性系统分析中引进了信号流图。 |
| 7. | In linear theory there is no difference between eulerian and lagrangian descriptions .
在线性理论中，欧勒描述和拉格朗日描述之间是没什么不同的。 |
| 8. | The current account balance puts above the line all credits and debits representing flows of goods, services, and gifts .
经常项目差额把表示商品、劳务和赠与等流量的全部贷方和借方项目都放在线之上。 |
| 9. | The on - line commands may be initiated at any time
在线指令可以在任何时间开始。 |
| 10. | Only if the thread is currently impersonating
，则仅在线程当前正在模拟时才返回 |
