| 1. | That, in turn, might precipitate a sweeping restructuring of international financial obligations .
这种情况又可能促使国际金融债务在结构上的全盘调整。 |
| 2. | The end product inhibitor has no structural similarity to the substrate of the enzyme it is regulating .
最终产物抑制剂与它调节的酶的底物在结构上无相似之处。 |
| 3. | In structure it is somewhat like a transparent onion, formed of roughly 22, 000 very fine layers .
在结构上，它有点像一个透明的洋葱头，约由22，000片很薄的层组成。 |
| 4. | One of the most noticeable structrual differences between the cable-stayed bridge and the truss and girder types lies in the field of flexibility .
斜拉桥与桁架和梁式类型桥之间，在结构上的一个最显著不同之处，在于柔度方面。 |
| 5. | Although both the planer and the shaper are adapted to the machining of flat surfaces, they differ widely in construction and in method of operation .
尽管龙门刨床和牛头刨床都适合加工平面，但是在结构上和操作方法上却有很大的差异。 |
| 6. | In structure , the article can be divided into three parts
在结构上，本文分为三部分。 |
| 7. | This dissertation is divided into four parts in organization
本文在结构上分为四个部分。 |
| 8. | This thesis is composed of five chapters
本文在结构上共分为五章。 |
| 9. | There are six chapters in the article
本文在结构上共分为六章。 |
| 10. | The building is structurally sound
这建筑物在结构上很牢固。 |
