| 1. | Do n't rest content with past achievements .
不要躺在过去的成绩上睡大觉。 |
| 2. | Do n't rest on your laurels .
不要躺在过去的成绩上睡大觉。 |
| 3. | In the past, i never had to do much laying off .
在过去，我从来不需要大批地辞掉人员。 |
| 4. | Well, pin it on me for bygone days, then .
好吧，那么看在过去的份上，把它给我别上吧。 |
| 5. | For the last fifty years, the globe has been warming up .
在过去五十年间，地球一直在转暖。 |
| 6. | He's pulled me out of a few illnesses in the past .
在过去，他好几次把我从病魔中解脱出来。 |
| 7. | We have made some very exciting gains in the past year .
我们在过去一年内取得了令人兴奋的成绩。 |
| 8. | It happened in the past .
它发生在过去。 |
| 9. | In the past 120 years the population has increased tenfold .
在过去一百二十年中，人口已膨胀了十倍。 |
| 10. | Veterinary virology has grown immensely during the past decade .
兽医病毒学在过去十年内发展非常迅速。 |
