| 1. | The ford mustang and chevrolet corvette have managed to retain their essential characters over decades
福特的野马和雪弗兰的轻巡洋舰在过去的几十年里长期保持着独特的风格。 |
| 2. | However , in the past decades a milder and different kind of feminism has now taken root among the new generation
但在过去的几十年里，另一种比较温和的妇女运动却在年轻一代法国人当中扎下了根。 |
| 3. | Pundits and practitioners of modern warfare agree that things have changed significantly over the past several decades
现代战争的评论家和实践者都同意在过去的几十年里状况发生了十分明显的变化。 |
| 4. | The area has enjoyed an uneasy peace since then , the land alternately rising and falling with the passing decades
从那时候起，这个地区就不再安宁了，在过去的几十年里，这片土地时而隆起、时而下陷。 |
| 5. | Great achievement has been gained in theoretical study of chaos over the past several decades since it had been developed in 1970 ’ s
它是20世纪70年代发展起来的,在过去的几十年里,混沌理论取得了巨大的进展。 |
| 6. | In the last few decades , man has invented both the electric guitar and the synthesizer , which has revolutionized music around the world
在过去的几十年里，人们发明了电吉他和电子合成器，这在世界范围内彻底改革了音乐。 |
| 7. | During the past several decades , molecular dynamics ( md ) simulation of proteins has become a widely used tool to deepen our understanding of the molecules
在过去的几十年里，分子动力学( md )模拟已经成为研究蛋白质物理化学特性的一个重要工具。 |
| 8. | The proportion of new teachers leaving has hovered around 50 percent for decades , said barry farber , a professor of education and psychology at columbia university
哥伦比亚大学教育心理学教授farber指出，在过去的几十年里，美国青年教师的离职率已高达50 。 |
| 9. | Over the past dozens of years , aviation transport service develops at a high speed , the airport surface surveillance and traffic management system ( sstms ) gets the extensive attention
在过去的几十年里，航空运输业高速发展，机场场面监视与交通管理技术得到广泛的重视。 |
| 10. | I want to add that i wish i could talk to every man and woman who works for nasa , or who worked on this mission and tell them : " your dedication and professionalism have moved and impressed us for decades
我想多说一句，就是我希望我能够对在美国宇航局工作的，或者为此计划工作的每个人讲： “在过去的几十年里，你们的奉献和敬业精神感动了我们，对此我们铭记在心。 |
