| 1. | In those days he was a literary lion .
在那时他是文学界的一个名人。 |
| 2. | It was very old and precious even then .
甚至在那时，它也算是很古老和珍贵的了。 |
| 3. | Even then he was never idle .
就在那时，他也没虚度年华。 |
| 4. | They were spread like crab grass at that time .
在那时，他们就象野草一样，遍地都是。 |
| 5. | Only then did they fully understand what he meant .
只是在那时他们才完全明白了他说的是什么意思。 |
| 6. | He indicated that he was turning right , but then he turned left !
他显示他要右转，却在那时左转了！ |
| 7. | There and then were sown the seeds of future misunderstanding .
就是在那时那地种下了将来误会的种子。 |
| 8. | Only then is a diploma issued by the ministry of higher education .
只有在那时高教部才签发学位证书。 |
| 9. | Even then she was certain the quarry stirred with life .
甚至在那时，她就肯定地认为，这个采石场里充满生气。 |
| 10. | In this period i made another error, even though from a good motive .
在那时，我另外做了一件错事，虽然动机是好的。 |
