| 1. | The young chimpanzees(perhaps two or three of them)safely lodged in the branches up above .
幼猩猩（或许有两三只）则安全地睡在高处的树枝上。 |
| 2. | for the overpressure, here p is the overpressure at altitude and is that at sea-level.
关于超压力，此处P是指在高处的超压力；是海平面上的超压力。 |
| 3. | From their observation posts on the heights the enemy could direct their guns on all movement in the valleys below .
从设在高处的监视哨所以用炮火控制下面山谷中一切行动。 |
| 4. | When a blackbird chanced to sing in the upper branches it was as if some angelic being had dropped down out of the sky into that green translucent cloud of leaves .
一只画眉刚巧在高处的树枝中轻啼妙啭的时候，就仿佛是一位天使从天而降，落到那微微透明的绿叶丛中。 |
| 5. | The lantern hanging overhead swung in the wind
吊在高处的灯在风中摇动。 |
| 6. | < uk > for the overpressure , here p is the overpressure at altitude and is that at sea - level . < / uk >
< uk >关于超压力，此处p是指在高处的超压力；是海平面上的超压力。 < / uk > |
| 7. | Meat is piled high on a board , and the constant thud ? thud ? thud of a swinging c leaver echoes round the chamber
龟肉摞在高处的一块木板上，屋子里回荡着屠宰刀来回使用时发出的沙沙声。 |
| 8. | Bookshelves have to be well secured to the walls and heavy and fragile knick - knacks should be placed as high as possible
书架必须稳固的在墙上，沉重和易碎的小玩具尽可能放在高处的地方。 |
| 9. | I stepped out into our backyard and climbed up into the apple tree . perched in its upper limbs , i could see the bulldog as he traipsed up and down the length of his wire
我走进我们家后院，爬上苹果树，俯在高处的树干上，我能看见博吉沿着铁丝围栏来回闲逛。 |
| 10. | The arrogance of your heart has beguiled you , o you who dwell in the clefts of the rock , whose habitation is lofty , who says in his heart , who will bring me down to the ground
3你这住在磐石穴中，居所在高处的阿，你因心中狂傲自欺，心里说，谁能将我拉下地去呢？ |
