| 1. | Creativity : competition principle in the times of knowledge economy and globalization
知识经济和全球化时代的竞争圭臬 |
| 2. | There is a lot of ways to do it and staying in the same music style is not an obligation
做音乐可以有很多方式，不必视风格统一为圭臬。 |
| 3. | Studying chinese calligraphy which begins with regular script has become a standard for a long time
长期以来，初习书法从楷入手，已成为书法练习的圭臬。 |
| 4. | Unlikely as it may sound , this essay , written more than 70 years ago , is the underpinning of much japanese productivity and the basis of many businessmen ' s life philosophies
乍听起来似乎不太可能，这篇写于七十多年前的散文竟然会有助于提高日本的生产率，并且被许多实业家奉为人生观的圭臬。 |
| 5. | Dedication , responsibility and trustworthiness form the basis of our daily dealings in order to provide our clients with the best quality of sports wear of international standard
专业、负责诚信之理念乘制裘为圭臬，提供客户最准确、专业之建议，始终如一的国际品质之产品与服务，与同行业间一直保有极高的评价与口碑。 |
| 6. | The social and political turning in ancient china from religious politics in the dynasties of xia , shang , and zhou , to ethnic politics in zhou and qin dynasties shows the turning trend from poly - politics to mono - politics
摘要中国上古社会政治文化经由夏商周三代以神权与王权合一为特征的神权政治到周秦时期以仁政礼制、王霸杂陈为治国圭臬的伦理政治，呈现出由多元走向一元的总体趋势。 |
| 7. | The key of immediate enlightenment book series a quintessential collection of supreme master ching hais teachings has long been regarded as required daily reading by quan yin practitioners . the japanese edition of volume four is now available to benefit japanese readers
即刻开悟之钥丛书集结清海无上师的教理精华，一向被许多灵修人士奉为每日必读的修行圭臬，为嘉惠日文读者，日文版第四册已正式发行。 |
| 8. | Province , since the beginning , gong pin xuan has maintained its motto in presewing and creating the awave - ness of traditional chinese culture and furniture . what they have now achieved is an accumulation of hard work . they tiaveled extensively to acquive the knowledge of wood joinery cawing and in geneial
奉厚积而薄发为圭臬，为求真知，不辞劳苦，足迹遍及大江南北，博览艺术真迹之余潜心探其精要，始知中华文化博大精深之一斑见于古典家具，使信念有加。 |
| 9. | It correlates to defending the investors " benefits that how to define trust contract correctly . based on the comparatively studying different countries " contract structure of investing fund , this chapter dissects the loopholes and drawbacks of chinese existing contract structure of investing fund , and suggests taking japanese model as reference to import trust system to create a unit trust contract , then putting fund holder , fund manager and fund custodian into one trust contract
在比较分析各国投资基金契约结构的设置后，本部分对我国现行投资基金结构的缺陷逐一剖析，揭示了我国投资基金将投资者排斥出基金契约之外的不合理性，以及基金结构的非信托性，建议以日本“一元制”基金契约结构为圭臬，引入信托机制，将我国投资基金契约规定为一个信托契约，并把基金持有人、基金管理人和基金托管人纳入一个信托契约当中。 |
| 10. | The book sage portrait record selected 32 sages from thousands of historical figures , gave a brief account of their academic achievements , set up a standard for later generations , paved the way for scholars to study , and became the source of zhang zhidong ' s book answering questions
摘要《圣哲画像记》从数千年灿若群星的历史名人中精选三十二位，画龙点睛地概述其为学成就，并借此作为后辈为文的圭臬，给学者治学提供读书门径选择的便利路径，为后来张之洞《书目答问》起到探源导流的作用。 |
