| 1. | We passed through the gate which faces the mediterranean .
我们穿过面临地中海的城门。 |
| 2. | Cyprus , as you know , is an island in the mediterranean .
如你所知，塞浦路斯是地中海的岛国。 |
| 3. | The impact of the u-boats in the mediterranean was heavy .
德国潜艇在地中海的冲击力是沉重的。 |
| 4. | Below us the mediterranean tossed its breakers against the rocks .
在我们下面，地中海的激浪冲击着岩石。 |
| 5. | The suez debacle in 1956 was a sudden eye-opener to the decline of british power in the eastern mediterranean .
1956年苏伊士运河事件上的垮台，突然使世人恍然大悟，看出英国在东地中海的地位衰落了。 |
| 6. | After the temporary suspension of traffic in the mediterranean, our shipping soon moved again through this invaluable corridor .
在地中海的交通经过短期的中断后，我们的船只不久重新通过这个宝贵的走廊而来往。 |
| 7. | Next, he acted as correspondent on a chartered mediterranean tour. the letters he sent back were made into a book, innocents abroad: it was an immediate hit .
其后他以记者身分参加了包船到地中海的旅行，寄回国内的通讯集合而成《异乡奇遇》，立刻获得极大成功。 |
| 8. | This spirited action established the ascendancy of the british fleet in the mediterranean and italian prestige suffered a blow from which it never recovered .
这一场令人兴奋的战斗确定了英国舰队在地中海的优势，而意大利的威望却受到了一次打击，从此一蹶不振。 |
| 9. | Gibraltar has been called the key to the mediterranean
直布罗陀一直被称做地中海的门户。 |
| 10. | In the hot mediterranean sun , emma felt chilled
在地中海的烈日下，艾玛却感到了一丝冰冷。 |
