| 1. | A participant supported " one - man - two - votes " as this could reflect both district and sectoral interests
有嘉宾赞成一人两票，既可反映地区利益，也可反映行业利益。 |
| 2. | Asia - pacific economic co - operation a 21 member international organization representing the interests of the asia - pacific region
亚太经济合作组织。一个代表亚洲?太平洋地区利益的有21个成员国的国际组织。 |
| 3. | This will not only constitute the obstacle , but also become the motive force of east asia economic cooperation
经济摩擦所体现的两国在东亚地区利益的不同，将构成东亚经济合作的障碍，同时也成为东亚经济合作的推动力量。 |
| 4. | At last we put forward our own view of proposition of contradiction between regional interests correctly , and the corresponding suggestion to the industrial structure adjustment of our country
通过对均衡时，各个参与博弈的博弈方所选择的策略进行分析，对协调地区利益之间的矛盾提出了自己的看法，同时也针对我国的产业结构调整提出了相应的建议。 |
| 5. | Eliminating threats to american interests in the far east , responding to changes in the far east postwar situation and maintaining the far east equilibrium contributed to the establishment of the western pacific collective defense system
消除对美国在远东地区利益的威胁、回应战后远东地区形势的变化以及保持远东地区的力量均势是美国建立西太平洋集体防务体系的原因。 |
| 6. | Thus formed the obstacle of regional interests in industrial structure adjustment . what local government carries on in industrial structure adjustment is a profound reason of industrial structure unreasonable phenomenon of our country
地方政府在产业结构调整中所进行的各式各样的博弈行为是导致我国产业结构不合理的现象的一个深层次原因，而地区利益障碍也是我国产业结构中有关不合理现象长期得不到有效解决的重要原因。 |
| 7. | The interest of local government can be divided into regional interest , organizational interest and individual interest , which is useful to explain the complexity of local government ' s behavior completely . these two issues , regional economy and function of local government are not important equally , only after the harmonious development of regional economy set as a macro - goal , the function of local government is oriented . the orientation of local government becomes more and more practically meaningful when considering the feature of our era ( society transformation , development of china ' s west and china ' s entering wto )
本文以利益为基本出发点，通过利益将行政区与经济区有机地联系起来，为进一步综合讨论区域经济问题与地方政府职能问题打下基础；本文对地方政府的利益进行细分，包括地区利益、组织利益和个人利益，有助于从根本上解释地方政府行为的复杂性；本文研究的两大问题，即区域经济问题与地方政府职能问题，并不是平行的，而是先确定区域经济协调发展为宏观目标，然后再为地方政府定位；本文还结合时代特征(即社会转型、西部大开发和中国入世) ，使对地方政府职能定位更具现实意义，其中也提到了如诚信、城市经营、 “竞合”关系等具有时代特色的名词。 |
| 8. | In the industry layout and division , the key point is to harmonize the layout in the changjiang delta main body function region as well as the construction system , to plan the region function orientation and region benefit as a whole , implementing the layout of national main body function region better in real earnest
在产业布局与分工中，重点要协调长三角主体功能区在内的规划与建设制度的协调，统筹区域功能定位与地区利益，更好地使国家主体功能区规划落到实处。 |
| 9. | So , if we want to alleviate the unreasonable phenomenon in the industrial struct ure of our country effectively , guarantee the effective implementation of the policy of national industrial structure and smooth realization of the industrial structure adjustment goal , studying the inter - governmental behavior of playing chess richly in the course of industrial structure adjustment is very important
因此，若想有效缓解我国产业结构中的不合理现象，保证国家产业结构政策的有效落实以及产业结构调整目标的顺利实现，研究产业结构调整过程中政府间的博弈行为，协调好地区利益之间的矛盾是关键。 |
| 10. | What ' s more , the legislation system of our country and various benefit problems increase the defect of market economy system . people place quality before quality , the present interests before longnange interests , the economic benefit before environmental benefit , the present development before sustainable development , the partial economic development before the coordinate economic development . the series of problems have not been settled thoroughly
加之由我国立法体制所决定以及各种利益或者地区利益的倾向相当严重，加重了市场机制自身缺陷的不良影响，使得经济发展中重数量轻质量、重眼前利益轻长远利益、重经济效益轻环境效益、重近期发展轻持续发展、重局部经济发展轻整体社会经济协调发展的问题还没有从根本上得到改观。 |
