| 1. | The root of the young tree has struck deep into earth .
小树的根已经深深地扎入土里。 |
| 2. | A young nurse dressed his wounds with steady hands .
一个年轻护士稳稳当当地扎裹他的伤处。 |
| 3. | The seeds of change-subtle, metaphysical-are rooted deeply .
变化的种子--微妙的、无形的--深深地扎下根。 |
| 4. | His roots and mine had become too firmly embedded in the new land .
我和他已经在新的土地上牢牢地扎了根。 |
| 5. | Despair--cold, sharp despair--buried deep in her heart like a wicked knife .
她感到绝望--一种令人寒心，难忍的绝望，象一把邪恶的尖刀深深地扎进了她的心窝。 |
| 6. | He was a twinkling-eyed, pimple-faced man, with his hair standing upright all over his head .
他这个人，两只眼直眨巴，满脸都是粉刺儿，满头的头发都直挺挺地扎撒着。 |
| 7. | The soldiers kept stabbing at them with their bayonets
士兵们用刺刀不停地扎他们。 |
| 8. | The seeds of change - subtle , metaphysical - are rooted deeply
变化的种子- -微妙的、无形的- -深深地扎下根。 |
| 9. | His roots and mine bad become too firmly embedded in the new land
因为他与我一样已经把根深深地扎在异国的土地上。 |
| 10. | A thin , hollow catheter was carefully introduced into the patient ' s artery
一个空细的导管小心地扎进病人的动脉里。 |
