| 1. | Don't say a syllable about the infernal twoness .
千万别谈地狱的二元论。 |
| 2. | No place on earth was quite the hell a shearing shed was .
世界上最象地狱的地方就是剪羊毛棚。 |
| 3. | Put in something about the supernal oneness. don't say a syllable about the infernal twoness .
说一点天上的一元论，千万别谈地狱的二元论。 |
| 4. | The ten commandments hedged one round with the menace of hell-fire and eternal damnation .
十大戒律用地狱的毒火和永久的诅咒把人们团团围住。 |
| 5. | The disposition of hell will be such as to be adapted to the utmost unhappiness of the damned .
地狱的情状被人这样认为：被罚入地狱是最大的不幸。 |
| 6. | Oh, if god would but give me strength to strangle him my last agony, i'd go to hell with joy .
啊，只要上帝在我最后的苦痛时给我力量把他掐死，我就会欢欢喜喜地下地狱的。 |
| 7. | All the dreadful afflicting things that i saw there, joined to make the place seem an emblem of hell itself .
我在那里所看到的一切令人触目惊心的东西使那地方好像是地狱的象征。 |
| 8. | Is it not sufficient for your infernal selfishness, that while you are at peace i shall writhe in the torments of hell .
当你得到安息的时候，我却要在地狱的折磨里受煎熬，这还不够使你那狠毒的自私心得到满足吗？ |
| 9. | The hellish noise, the roaring, swearing, and clamor, the stench and nastiness, joined to make the place seem an emblem of hell itself .
那种地狱般的嘈杂，吵闹，咒诅，骚扰，臭气，龌龊，使那地方好像是地狱的象征。 |
| 10. | Vino shito , right from hell . it ' s orange flavored
来自地狱的桔汁酒是橙子味的 |
