| 1. | The facies of a modern beach is probably seldom preserved in the geological record .
现代海滩的相很少在地质记录上保存下来。 |
| 2. | The noble science of geology loses glory from the extreme imperfection of the record .
地质学这门高尚的科学，由于地质记录极端不全而损失了光彩。 |
| 3. | The succession of life in the geological record did not correspond to the acts of the six days of creation .
地质记录中的生物继替和六天创造的活动不相符合。 |
| 4. | The geological records fall into four main groups concerned with different kinds of crustal activity .
地质记录根据与地壳活动有关的不同类型可以分为四个主要部分。 |
| 5. | The reversal takes a relatively short amount of time , geologically speaking , only a few thousand years
相比较而言翻转所需时间不长，地质记录表明也就几千年。 |
| 6. | Based on this knowledge it is easy to see that this three to five year period is well below the usual level of resolution and the fossil record should show a distinct break for all species
基于这一认识， 3 5年的时间在地质记录中是极短的，所以化石的记录应当显示的是一个所有物种的明显中断。 |
| 7. | Feb . 16 , 2005 ? flash flooding tsunami waters , following a massive meteor impact in the gulf of mexico , may have messed up the geological record 65 million years ago , say new mexican and mexican geologists
新墨西哥和墨西哥地质学家提出， 6500万年以前墨西哥湾发生的突如其来海啸，可能搞乱破坏了地质记录。 |
| 8. | A large amount of records on the ore body during mining and recent progress on metallegenic theory and exploration techniques are conducive to mineral prospecting at the depth and adjacent area to mining districts
矿山开采过程中大量真实的地质记录、成矿理论和近年勘查技术的进展为矿山深边部及外围找矿提供了良好的基础和条件。 |
| 9. | The geologic record also shows that the strength of the magnetic field varies widely in time , and fluctuates wildly during field reversals , sometimes dropping to zero gauss strength ; ie : the field vanishes , disappears
地质记录也表明磁场强度在时间上普遍变化，在磁场逆转期间广泛波动，有时降到零高斯强度；也就是：磁场消失不见了！ |
| 10. | The dispute is between the gradualists and those who think that the sudden shifts in fossil types seen in the geological record are real , rather than a consequence of the irregular way that rocks are laid down
争论的双方分别是渐变论者和突变论者（认为地质记录中所见的化石类型骤变是一种真实的现象，而不是岩石的不规则排列所造成的结果） 。 |
