| 1. | Acting fs speaks on telecoms services disruptions
署理财政司司长谈电讯服务受地震影响 |
| 2. | A town on the west coast of the big island was the hardest hit
受地震影响最严重的是大岛西海岸的一个镇。 |
| 3. | Japan is one of the most vulnerable nations to earthquakes in the world
日本是世界上最受地震影响的国家。 |
| 4. | Because of 1 , 995 earthquakes influences , the present spraying ofwater gap changed long
因为1995的地震影响，现在的喷水间隔变得长了。 |
| 5. | Eurocode 8 : design provisions for earthquake resistance of structures . general rules . seismic actions and general requirements for structures
欧洲法规8 :建筑物抗地震的设计条例.总则.建筑物的地震影响和一般要求 |
| 6. | Most of lifeline network systems in chinese cities have not been passed through normal aseismic design , but many big and medium cities may be have the seismic risk background
我国城市的地下管网系统，大多数没有经过正规的抗震设计，而不少大、中城市又有着可能遭受中强地震影响的背景。 |
| 7. | The most dangerous sliding surface and the corresponding minimum safety coefficient under earthquake are searched . the proportion of safety coefficient falling is calculated
找出了考虑地震影响后实际工程结构的最危险滑弧圆心位置及其对应最小安全系数,计算了整体稳定安全系数的下降比例。 |
| 8. | Last night , people living high in the mountains affected by the earthquake , survived another night at well below zero in the snow , " said the world health organization ( who ) director - general dr lee jong - wook after visiting balakot and muzzafarabad
昨晚，生活在受地震影响的高山地区的民众在零下极低气温的雪地中又渡过了一夜， ”世界卫生组织（世卫组织）总干事李钟郁博士在访问巴拉考特和穆扎法拉巴德后说。 |
| 9. | Some special problems in evaluation of seismic safety for offshore engineering site are discussed in this paper , such as the seismic hazard analysis considering the influence of moderate - deep focal earthquake , and the earthquake response analysis of soft soil layers on seabed
摘要本文探讨了海域工程场地地震安全性评价涉及的几个特殊问题，如考虑中深源地震影响的地震危险性分析、海底软弱土层场地地震反应分析等方面的问题。 |
| 10. | The water leakage model of damaged pipe is discussed , and the relationship between the pipe structural damage and water leakage is also discussed . 7 ) these presented methods have been programmed and their feasibility and effectiveness have been verified and tested in practice of prediction to seismic damage of water supply network in zhengzhou city
编制了城市给水管网地震可靠性分析的通用计算程序，以郑州市供水管网震害预测实际工程为例，全面系统的分析了管网遭受的地震影响，管道的震害预测和网络可靠性，验证了方法的有效性。 |
