| 1. | Penetrating injury may be due to any of a variety of weapons .
任何一种武器均能造成穿透伤。 |
| 2. | He was impassible before victory, before danger, before defeat .
他面对胜利、危险、失败均能处之泰然。 |
| 3. | This enables the company to obtain a consensus evaluation of each candidate .
这使公司对每一个候选人均能做出比较公正的评价。 |
| 4. | The church, the ruin, the antiquated graves, had equal claims upon a stranger's thoughts .
教堂，废墟，古老的坟墓均能使陌生人思绪万千。 |
| 5. | Several methods of curve-fitting data yield consistent estimates of parameter values .
几种曲线似合数据的方法均能得到参数值的一致性估计。 |
| 6. | All the members are so trained that chances of success-and individual survival-are raised to the maximum .
经过如此训练的部队，其胜利的机会--和个人生命的保障--均能升到最高点。 |
| 7. | An "on-board check system" has to inform the driver of a vehicle at any time about the present condition of his car .
一种板上检查系统必须在任何时候均能告诉汽车驾驶员其车辆的现行情况。 |
| 8. | If wishes were houses , beggars might ride
如果愿望均能实现，叫化子都能致富了。 |
| 9. | All parties concerned will benefit from the scheme
参与计划各方均能获益。 |
| 10. | Not all commodities can be shipped to all countries
并非所有商品均能托运至全部国家。 |
