Chinese translation for "垂头丧气"

[ chuítóusàngqì ] 
become dejected and despondent; be downcast (in spirit); be in low spirits; be weighed down; bow one's head with sorrow; bury one's dejected; look [become] crestfallen; lose one's spirits; hang one's head; hang one's head in dismay; have (a fit of) the mopes; head in dejection; mope oneself away; sink one's head upon one's breast; with the tail between the legs

Related Translations:

怎么垂头丧气:  why so blue

垂头丧气地:  mopishly

垂头丧气的:  bleakblue about the gills crestfallen downhearteddownhearted

垂头丧气的样子:  hang dog look

使某人垂头丧气:  break sb.'s spirit

忧 幕垂头丧气的:  mopish

垂头丧气的 欢悦的:  crestfallen exultant

不要因为悲伤而垂头丧气:  don't hang your head in sorrow

因某事而垂头丧气:  be weighted down with sth

因选举结果而垂头丧气:  depressed about the election results

Example Sentences:

	1.	Some people were staring gloomily about . 有的人垂头丧气，茫然四顾。
	2.	I was down at the foot again in a moment . 一时我又垂头丧气之极了。
	3.	Yossarian slumped with disappointment . 尤索林垂头丧气，失望已极。
	4.	What is young thomas in the dumps about ? 小汤玛斯为什么那样垂头丧气？
	5.	For that day at least he lost heart . 至少这一天他是垂头丧气的。
	6.	He could do nothing but go sadly back to bed . 他只好垂头丧气地回家睡觉。
	7.	They bowed their heads and cast down their eyes . 他们无精打彩，垂头丧气。
	8.	The man looked broken--absolutely crushed . 这人看上去垂头丧气的--完全垮啦。
	9.	The old man seemed dejected and spiritless . 那老汉显出一副垂头丧气的潦倒相。
	10.	He refused, looking more sick than ever . 他拒绝了，看起来比往常还要垂头丧气。

Similar Words：

"垂体肽" Chinese translation, "垂体憩室" Chinese translation, "垂头" Chinese translation, "垂头病" Chinese translation, "垂头单位" Chinese translation, "垂头丧气, 神情沮丧" Chinese translation, "垂头丧气，深情沮丧" Chinese translation, "垂头丧气的" Chinese translation, "垂头丧气的 欢悦的" Chinese translation, "垂头丧气的, 沮丧的" Chinese translation