| 1. | After the war many cities were full of rubble ...
战后许多城市到处可见颓垣残壁。 |
| 2. | It was believed that this would support the ruins if the building was blown or shaken down .
人们认为这东西能在房子被炸毁或震塌时支撑残垣。 |
| 3. | The remains of the chancellery and the adlon hotel up the wilhelmstrasse were burning .
总理府和威廉街上的阿德隆饭店的断墙残垣还在燃烧之中。 |
| 4. | Dismantled houses here and there appeared, tottering to the earth, propped up by fragments of others that had fallen down .
残破的房子到处都可看到，摇摇摆摆的样子，被另外已经倒塌的断壁颓垣支撑着。 |
| 5. | On mr . chen yuan and his son , mr . chen lesu ' s academic rout
读陈垣致陈乐素书信 |
| 6. | Chenyuan ' s development in chinese modern historiography
陈垣在近代史学领域的开拓 |
| 7. | Professor chen zi - zhan and modern literature studies
纪念陈垣先生诞生120周年 |
| 8. | Studying the academic thinking of li dong - yuan from lanshi micang
看李东垣学术思想 |
| 9. | Chen yuan ' s contributions to the study of qing history
陈垣对清史研究的贡献 |
| 10. | Mr . chen yuan ' s contributions to textual criticism
陈垣先生对校勘学的贡献 |
