| 1. | An insect appendage consists typically of a limb base and a shaft .
昆虫典型的附肢包括肢基体和干。 |
| 2. | The fracture surface traverses matrix as well as fibers and interface .
断裂表面横切过基体、纤维和界面。 |
| 3. | This strain can be compared directly with the allowable matrix strain .
这个应变值能直接与基体容许应变比较。 |
| 4. | This would certainly militate against good bonding between the resin matrix and the glass .
这当然会影响树脂基体与玻璃间的良好粘结。 |
| 5. | Microtubules are also used in the construction of centrioles, basal bodies, cilia and flagella .
微管还用于建造中心粒，基体，纤毛和鞭毛。 |
| 6. | The golgi apparatus is also the site where synthesis of polysaccharides, e.g. in mucus, takes place .
高尔基体还是进行多糖类合成的场所，如粘液中的多糖的合成。 |
| 7. | They observed that broken fibers recede within the matrix in composites with weak interfacial bond .
他们观察到弱界面粘结的复合材料，断裂的纤维会在基体中缩回。 |
| 8. | The interface consists of the bond between fiber and matrix and the immediate region adjacent to this bond .
界面是由纤维基体之间的粘结以及靠近此粘结的部位组成的。 |
| 9. | If weakness exists in the bond between the plate and the basic metal, blisters may also develop here .
如果化镀层和基体金属之间的键合有弱点存在，起泡也会在该处生成。 |
| 10. | The coupling agent presumably improves the bond between the glass surface and the resin matrix in a laminate .
偶联剂的作用是设想能改善层压板中纤维表面与树脂基体的粘结。 |
