| 1. | We shall consider the case of a flat substrate first .
我们首先考虑平面基底的情况。 |
| 2. | This equation covers nucleation on flat substrates .
这个方程适用于在平面基底上的成核作用。 |
| 3. | Every basis of a linear space contains the same number of vectors .
一线性空间的每一基底包含同样数目的向量。 |
| 4. | The broadbased attachment of the mesenteric root stabilizes the small bowel .
肠系膜根部基底宽阔的附着面使小肠得以稳定。 |
| 5. | What changes are necessary when a spherical curvature is introduced in the substrate ?
当一个球面曲率引入基底时需要有什么改变？ |
| 6. | Magnetite-bearing plugs are found erratically from the base of the critical zone .
含磁铁岩的岩栓不规则地分布于关键带的基底以上。 |
| 7. | The rate of subsidence of the basement in geosynclines is more than 12 m, per million years .
地槽基底的下陷速度超过12米百万年。 |
| 8. | This is important, as folded and eroded basements are by no means uncommon in deep basins .
这是重要的，因为褶皱基底和被侵蚀基底在深海盆地中决不是少见的。 |
| 9. | Cumulate plagioclase appears abruptly at the base of the f unit, which rests on an erosional disconformity .
堆积的斜长花岗石在位于侵蚀假整合之上的F单元的基底突然出现。 |
| 10. | Hydrocarbons may be trapped in anticlines draped over deeply-buried horsts in the pre-deltaic basement .
油气可以被捕集在背斜中，这类背斜盖在前三角洲基底中深埋了的土垒上。 |
