| 1. | No connection between simplicity and decay appears .
基本性与衰变之间没有联系。 |
| 2. | Overriding national law
基本性国家法律 |
| 3. | The tenability and the effect of a contract are co - related . tenability is the pre - condition of its effect , while effect is a basic asking
首先对保险合同的成立与生效的概念以及二者的基本关系问题进行了基本性的阐述。 |
| 4. | With the inclusion of the sport in the olympic games , it became obvious that some internationally recognised rules for the three olympic disciplines were essential
随着马术加入到奥运会中，这三项赛事国际认证的规则的基本性变得更为显著。 |
| 5. | Atmospheric research is often both basic , in sense that it concerns the fundamental understanding of atmospheric processes , and applied , in the sense that it is directly useful
大气研究常常是基础性的（就其涉及对大气过程的基本性理解而言）又是应用性的（就其是付诸直接应用而言） 。 |
| 6. | Even if individuals had perfect information about the impact of particular policies , for example , fundamental disagreements regarding their wants , needs , and desires might lead them to opposing answers
虽然众人能够百份百掌握某政策影响的信息，他们的需求欲望有基本性的分别，而带来南辕北辙的答案。 |
| 7. | First , the handover marked the end of the tight restrictions on the amount of land that the government could release , introducing the possibility of lower land prices as supply better matched demand
然而，自1997年所出现的种种转变，对特区政府的财政预算带来基本性的改变。首先，回归后，政府在卖地数量的限制上已经消除。 |
| 8. | The past year was a year of change . welfare reforms in the areas of subvention , service performance monitoring , productivity enhancement and new service allocation mode etc . had brought about fundamental changes in the sector
政府在社会福利进行多方改革措施，包括改变资助制度、引进服务表现评估、资源增值、新服务分配模式等，在界内引发了一些基本性的改变。 |
| 9. | The past year was a year of change . welfare reforms in the areas of subvention , service performance monitoring , productivity enhancement and new service allocation mode etc . had brought about fundamental changes in the sector
政府在社会福利进行多方改革措施，包括改变资助制度、引进服务表现评估、资源增值、新服务分配模式等，在界内引发了一些基本性的改变。 |
| 10. | The article draws some value conclusion through observation of steady state , comparative static characteristics , transitional dynamics , saddle point stability , convergence patterns , convergent speeds and other basic parameters
考察了模型的稳态特征、增长率决定因素、比较静态性质、转移动态行为、鞍点稳定性、收敛特征、收敛速度等基本性态，得出了有意义的结论。 |
