| 1. | Provision of comprehensive and accurate information on the ecological baseline
提供全面及准确的生态基线资料； |
| 2. | There are several options available for comparing baseline data with actual results
存在许多比较基线资料和实际结果的可用选择。 |
| 3. | The survey provides baseline information on the general publics knowledge and attitudes related to sustainable consumption of marine products
是次调查提供了有关公众对可持续使用海产的知识和态度的基线资料。 |
| 4. | In addition to the reef check , the department has commissioned a study on underwater survey in coastal waters of hong kong to extend knowledge and baseline information on coral communities in hong kong
除珊瑚礁普查外，本署亦进行一项香港近岸海底水域调查，以进一步掌握本港珊瑚群落的情况和搜集基线资料。 |
| 5. | Objective investigate the oral epidemic disease occurance to get the essential data and provide the standard for supervising the result of education of oral health and the measures of oral epidemic disease probation
摘要目的为了查清蓬莱地区居民口腔健康状况，为制订预防计画提供基线资料，为口腔保健措施及口腔健康教育的监测与效果提供依据。 |
| 6. | These results provide baseline information on eating habits of seafood in hong kong , and will be invaluable in guiding wwf campaigns aimed towards responsible consumption of seafood from sustainable sources wherever possible
是次调查结果提供有关香港海鲜食用情况的珍贵基线资料，有助本会推行各种项目，鼓励市民尽量肩负绿色消费者的责任，食用来自可持续源头的海鲜。 |
| 7. | The study , conducted by wwf staff for a period of 2 years , aims to record the necessary data of dragonfly and damselfly species at mai po for compilation of baseline information and formulation of freshwater habitats management strategy
是项研究为期两年，由本会工作人员负责，目的是记录在米埔发现的蜻蜓与豆娘品种及其与生境的关系，以便编制基线资料，协助制定淡水生境管理策略。 |
| 8. | Further information on the long term monitoring of hydrological baseline conditions at long valley wetland habitats should be provided to show whether the hydrological impact assessment is accurate or not and how the change of water level would affect the ecological functioning of long valley wetlands
环评报告应提供更多长期监测的基线资料，以审核水文影响评估是否准确环评报告也需研究地下水位改变对?原生态功能运作的影响。 |
| 9. | We consider that such a quantitative monitoring program is necessary and important for a scientific comparison between the monitoring and the baseline data with reference to the population level of the selected target species of conservation importance and or biological diversity of the site
世界自然基金会认为任何弥偿措施必须附设量化的监察系统，收集工程后个别具保育价值指标物种的群落数量或受影响地区的物种多样化数据，与基线资料作科学比较。 |
| 10. | Perform forestry and vegetation management work ; plan , manage , develop and protect country parks and special areas ; undertake fauna , flora , endangered species and landscape conservation work , including law enforcement , education and advisory duties ; examine , advise , monitor and audit the ecological aspects of environmental impact assessment studies ; undertake ecological studies and maintain ecological baseline information ; and undertake applied research in various related discipline
执行林木及植物管理工作；策划、管理、发展及保护郊野公园和特别地区；负责动植物、濒危物种及景观的存护工作，包括执法、教育及提供意见；审研、监察及评审环境影响评估研究的生态部分，并就该部分提供意见；进行生态研究及备存生态学的基线资料；及在有关学科方面进行应用研究。 |
