| 1. | When did that person come here, waiter ?
那个人什么时候到这里来的，堂倌？ |
| 2. | In the large inn-yards waiters flitted to and fro and often ran against each other .
堂倌们在旅馆的大院子里奔来奔去，常常彼此撞个满怀。 |
| 3. | I called the waiter, paid the reckoning, got into my coat, put on my hat and started out the door .
我喊堂倌，付了帐，穿上外衣戴上帽子，往门外走。 |
| 4. | He went out and into the waiting - room
他走出来，走到堂倌休息室。 |
| 5. | The footman moved a chair back for her
堂倌给她移开椅子。 |
| 6. | You thought the waiter must not hear , as if he cared
你们以为一定不能让堂倌听到，好象他存心要听似的！ |
| 7. | In the waiting - room the men all sat in silence , as it were on the alert
侍者堂倌休息室里所有的人都坐着，默不作声，做好准备。 |
| 8. | Jane and elizabeth looked at each other , and the waiter was told that he need not stay
吉英和伊丽莎白面面相觑，便打发那个堂倌走开。 |
| 9. | Well , but now for my news : it is about dear wickham ; too good for the waiter , is not it
唔，现在我来讲新闻啦这是关于可爱的韦翰的新闻堂倌不配听，是不是？ |
| 10. | A footman conducted the youth downstairs and up another staircase to the apartments of pyotr kirillovitch
堂倌领着这个年轻人下楼，从另一座楼梯上楼，到彼得基里洛维奇那里去了。 |
